幽居作

唐 · 李端

译文

山舍千年树,江亭万里云。

山居旁有千年的古树,江亭上望着万里的云天。

回潮迎伍相,骤雨送湘君。

回潮涌来仿佛迎接伍子胥,骤雨飘落好似送别湘君。

赏析

题解
此诗写幽居归隐之趣。诗人以归途中的所见所感,表达对山林生活的喜爱与对尘世的疏离,笔调清新淡远,意境悠然。

逐句解读
「回步愁向尽」——回转脚步,愁绪似乎走到了尽头,写归隐之际心绪的转折。

「长归指故林」——长久地归去,手指着那片旧日的山林,"故林"喻指归隐之所。

「青山辞尚近」——与青山告别尚且觉得距离很近,暗示归隐之地并不遥远。

「黄鸟伴行深」——黄鸟伴随前行,越走越深入山林,以鸟伴人行写山林之幽静和谐。

艺术手法
全诗以行路为线索,从"回步"到"长归"再到"行深",动态地写出归隐过程。

"愁向尽"与"黄鸟伴"形成情绪对比——出发时的愁绪被山中美景渐渐消解。

"青山"与"黄鸟"一静一动,色彩相映成趣。末句"伴行深"三字尤妙,既写路程之深入,也暗示心灵逐渐沉浸于自然。

总体评价
此诗以简淡之笔写归隐之乐,没有高谈阔论,只是如实写出归途所见所感。

"黄鸟伴行深"一句最为动人,将人与自然的和谐关系表现得温柔而含蓄。全诗格调清雅,是典型的唐代隐逸诗风格。

相关诗词