同皇甫侍御题惟一上人房

唐 · 李端

译文

焚香居一室,尽日见空林。

在一间禅房里焚香静坐,整天望出去只看到空旷的树林。

得道轻年暮,安禅爱夜深。

修行悟道之后便看淡了年岁的增长,安然入禅定最爱这夜深人静之时。

东西皆是梦,存没岂关心。

世间来来去去不过都是梦幻泡影,生死存亡又何必挂怀操心。

唯羡诸童子,持经在竹阴。

唯独羡慕那些年轻的侍童,在竹荫之下捧着佛经诵读。

赏析

题解

《同皇甫侍御题惟一上人房》是一首与友人同题僧房的诗。

"皇甫侍御"即皇甫曾或皇甫冉兄弟,侍御为官职名。

"惟一上人房"即僧人惟一的禅房。此诗以禅房为空间,以禅理为内核,通过对禅房内外景物的描写,抒发了对佛家空寂之境的体悟。全诗从焚香独坐的静态,到"东西皆是梦"的哲理感悟,层层深入地展现了禅修的超然境界。

逐句解读

「焚香居一室,尽日见空林」,"焚香"为僧人日常修行之事,"居一室"写空间的幽闭与专注。

"尽日"即整日,整天坐在禅房中,望出去只见到空旷的树林。一"焚"一"空",既写实(焚香、空林),也寓禅意——焚尽尘念,归于空寂。

「得道轻年暮,安禅爱夜深」,"得道"指修行悟道,"轻年暮"意为看淡年岁的增长、不惧衰老。

"安禅"即入禅定,"爱夜深"写僧人喜爱深夜的宁静,因为深夜最利于禅修。这两句写出修行者的心态:超脱了世俗对青春的执着,享受深夜禅定的清净。

「东西皆是梦,存没岂关心」,"东西"指四方、各处,"存没"即生死。四处奔波、来来去去不过是梦幻泡影,生死存亡又何必挂怀?这两句直陈佛家核心教义——一切有为法如梦幻泡影,生死不过是轮回中的幻相。

"岂关心"三字看似无情,实则是超越了世俗情感的更高智慧。

「唯羡诸童子,持经在竹阴」,"童子"指寺院中侍奉僧人的少年,"持经"即手捧佛经。诗人说,自己只羡慕那些在竹荫下捧读佛经的少年,他们虽年轻却已在佛法的熏陶之中。这是以一种谦逊的姿态表达对佛门生活的向往,也为全诗增添了一抹温馨的色调。

艺术手法

一、以小见大:全诗以一间禅房为空间,以焚香、见林、安禅、持经等日常行为为素材,却在小空间中寄寓了"东西皆是梦,存没岂关心"的大哲理,以小见大,以近寓远。

二、禅理入诗:此诗不同于一般的写景咏物,而是将佛家禅理自然地融入诗句之中。

"东西皆是梦"化用《金刚经》"一切有为法如梦幻泡影"之意,"存没岂关心"则体现了佛家超越生死的智慧。禅理与诗情水乳交融,不觉说教。

三、虚实相生:前六句以禅修的体验为主(虚写),尾联以竹荫下童子持经的具体画面(实写)收束。由虚入实,使抽象的禅理有了具体的落脚点。

总体评价

此诗是李端禅理诗中的上品。全诗以禅房为背景,以禅修体验为内容,将佛家的空寂之境与诗人的审美感悟融为一体。诗中"得道轻年暮,安禅爱夜深"写出了修行者的从容与宁静,"东西皆是梦,存没岂关心"则以精炼的语言道出了佛家的核心智慧。尾联以竹荫童子收束,使全诗在哲理的深邃中不失温暖的人情味。整首诗格调清雅,意境空灵,充分体现了李端对佛理的深刻体悟。

相关诗词