哭苗垂

唐 · 李端

译文

已悲残梦里,谁忍看空楼。

在残破的梦境中已经感到悲伤,谁还忍心去看那人去楼空的旧楼阁。

今日秋风至,还寻旧泪流。

今天秋风又吹来了,不禁又追寻起往日的悲伤泪流满面。

赏析

题解
此诗为悼念友人苗垂而作,以极为沉痛的笔触写出对逝者的深切哀思。秋风、残梦、空楼等意象交织,营造出浓重的悲伤氛围。

逐句解读
「已悲残梦里」——已经在残破的梦境中感到悲伤,梦见逝者却已觉悲凉,写出梦中也不得安慰。

「谁忍看空楼」——谁还忍心去看那座空荡荡的楼阁,"空楼"象征人去楼空的凄凉。

「今日秋风至」——今天秋风又吹来了,以季节变换暗示时光流逝而哀思不减。

「还寻旧泪流」——又去追寻往日流下的泪水,秋风唤起了旧日的悲伤,泪水再度流淌。

艺术手法
全诗以时间线索展开:残梦——当下——秋风——追忆。

"残梦"与"空楼"一虚一实,梦中已悲、醒后更悲。

"秋风至"是全诗的转折——秋风不仅是季节信号,更是情感的触发器。

"还寻旧泪流"以"还"字写出悲伤的循环往复,年复一年无法释怀。语言极简而感情极深。

总体评价
此诗以二十字写尽悼亡之痛,"已悲""谁忍""还寻"层层递进,将悲伤从梦境延伸到现实,从过去延续到现在。全诗不着一个"死"字而死亡之痛自见,是悼亡诗中以少胜多的佳作。

相关诗词