客行赠冯着

唐 · 李端

译文

出门逢故友,衣服满尘埃。

出门在外竟然遇到了老朋友,衣服上沾满了旅途的风尘。

岁月不可问,野山秋色来。

逝去的岁月已经不堪追问,野外的山峦已染上了萧瑟的秋色。

赏析

题解
此诗写旅途之中偶遇故友冯着,赠诗以抒感慨。两位老友在客途中相逢,衣衫蒙尘,岁月蹉跎,以简洁笔触写出人生的沧桑与无奈。

逐句解读
「出门逢故友」——出门在外竟然遇到了老朋友,"逢"字写出偶遇的惊喜与感慨。

「衣服满尘埃」——衣服上沾满了灰尘,写出旅途的辛苦与生活的困顿。

「岁月不可问」——逝去的岁月已经不堪追问,暗示两人各自经历了许多坎坷。

「野山秋色来」——野外的山峦已染上秋色,以自然景色的萧瑟呼应人生的苍凉。

艺术手法
此诗以"逢"字为中心,围绕偶遇展开。

"衣服满尘埃"以细节描写代替直接抒情,衣服上的灰尘暗示奔波劳碌。

"岁月不可问"是全诗的情感核心——"不可问"三字含蓄无尽,有多少辛酸尽在不言中。末句以景结情,秋色之萧瑟与故友重逢的感慨相互映衬,言有尽而意无穷。

总体评价
此诗以日常语言写人生大感慨,偶遇故友这一场景极具感染力。

"岁月不可问,野山秋色来"两句尤为出色,将个人命运与自然季节巧妙对应,以秋色喻人生之秋,含蓄而深沉。

相关诗词