闺情

唐 · 李端

译文

月落星稀天欲明,孤灯未灭梦难成。

月亮已经落下星星稀疏天色将明,一盏孤灯尚未熄灭却始终难以入梦。

披衣更向门前望,不忿朝来鹊喜声。

披上衣服又走到门前向远处张望,恼恨清晨传来喜鹊的叫声却不曾见人归来。

赏析

题解
此诗写闺中思妇彻夜难眠的情景。通过月落星稀、孤灯未灭的环境渲染和门前望夫、不忿鹊声的心理描写,刻画了一个满怀思念的女子形象。此诗是李端闺情诗的代表作,以细腻的心理描写见长。

逐句解读
「月落星稀天欲明」——月亮已经落下,星星稀疏,天色将明未明。以黎明前的景象暗示思妇一夜未眠,时光在辗转中悄然流逝。

「孤灯未灭梦难成」——孤灯尚未熄灭,美梦却始终难成。

"孤灯"暗示独自守候,"梦难成"点明彻夜清醒。

「披衣更向门前望」——披上衣服又向门前张望。一个"更"字说明已经不止一次走到门前远望,将思妇的焦灼心态表现得淋漓尽致。

「不忿朝来鹊喜声」——恼恨清晨传来喜鹊的叫声。民间以鹊声为喜兆,但夫婿未归,喜鹊的叫声反而令人恼恨。

"不忿"二字极写思妇的幽怨之情。

艺术手法
一、心理描写极其细腻,从月落星稀的环境暗示彻夜未眠,到披衣望门的焦急行动,再到不忿鹊声的幽怨心理,层层递进。二、反衬手法,以喜鹊报喜的传统习俗反衬思妇的失望,喜鹊叫声本是吉兆,却因人未归而令人恼恨,形成强烈的情感反差。三、以小见大,全诗只选取黎明前的一瞬,却浓缩了长夜相思的全部苦楚。

总体评价
此诗以简练的笔触和精巧的心理刻画,写尽了闺中思妇的相思之苦。末句"不忿朝来鹊喜声"最为传神,以反常的心理反应展现深沉的思念之情,在唐代闺怨诗中独具特色,可与王昌龄、金昌绪等人的同类题材并称佳作。

相关诗词