赠青龙印禅师

唐 · 李洞

译文

雨涩秋刀剃雪时,庵前曾礼草堂师。

秋雨萧瑟如秋刀剃去白雪的时节,曾在草庵前恭敬地拜见过草堂寺的禅师。

居人昨日相过说,鹤已生孙竹满池。

附近居住的人昨天过来告诉我说,寺院中的白鹤已经孵出了小鹤繁衍后代,翠竹也长满了整个池塘。

赏析

题解
此诗赠青龙寺印禅师,以时光流转中禅师道场的兴盛写出对高僧修行的敬意。

逐句解读
「雨涩秋刀剃雪时,庵前曾礼草堂师」——秋雨萧瑟如刀剃去白雪的时候,曾在草庵前拜见过草堂寺的禅师。

「居人昨日相过说,鹤已生孙竹满池」——附近居住的人昨天过来告诉我,寺院中的白鹤已经生了小鹤,竹子长满了池塘。

艺术手法
- 以时写变:鹤已生孙竹满池,以鹤生后代、竹满池塘写出时光的流逝与道场的兴盛。
- 以物写境:鹤和竹都是禅寺的清雅之物,写出禅师道场的清净。
- 以叙写敬:曾礼草堂师,以拜见的经历写出对禅师的尊敬。

总体评价
此诗以七绝赠禅师,「居人昨日相过说,鹤已生孙竹满池」两句以鹤生后代、竹满池塘的生机写出禅师道场的兴盛与清幽,简淡而有禅意。

相关诗词