寓言

唐 · 李洞

译文

三千宫女露蛾眉

三千宫女露出美丽的蛾眉

笑煮黄金日月迟

笑着炼制黄金,日月仿佛都变得迟缓

麟凤隔云攀不及

麒麟凤凰隔着云层攀求不到

空山惆怅夕阳时

在空旷的山中对着夕阳满心惆怅

赏析

题解
此诗以寓言形式写宫中的奢靡与贤才的隔绝。三千宫女蛾眉争宠,用黄金煮炼追求长生,而麟凤(贤才)却在云外高不可攀,诗人只能在空山中面对夕阳惆怅。

逐句解读
「三千宫女露蛾眉」——三千宫女展露出如蛾的秀眉。

「笑煮黄金日月迟」——笑着煮炼黄金丹药,觉得日月都变慢了。

「麟凤隔云攀不及」——麟凤(贤才)隔着云层,攀也攀不到。

「空山惆怅夕阳时」——在空山之中面对夕阳时感到深深的惆怅。

艺术手法
以「三千宫女」写宫廷的奢靡,「笑煮黄金」写炼丹求仙的荒唐。

「麟凤隔云攀不及」以麟凤比喻被隔绝的贤才。末句以「空山」和「夕阳」写诗人的孤独和惆怅,与前面的宫中繁华形成鲜明对比。

总体评价
此诗以寓言手法批评宫廷奢靡而贤才被冷落的社会现实,对比鲜明而寓意深刻。

相关诗词