野望

唐 · 李洞

译文

柳色舞春水

柳色在春水中舞动

花阴香客衣

花影下的香气染上旅人的衣衫

赏析

题解

此为李洞所作《野望》的残句,描写春天野外柳绿花香的景色。

逐句解读

「柳色舞春水」——柳色在春水中舞动。柳条低垂拂过水面,在春风中如舞。

「花阴香客衣」——花的阴凉处香气沾染了行客的衣裳。花荫之下,花香袭人。

艺术手法

两句以"舞"和"香"两个动词写出春日的生机。"舞"字将柳枝写活,"香"字将无形的气味化为可触的衣裳上的痕迹。

"柳色"写视觉,"花香"写嗅觉,视听兼备。

总体评价

残句以精练的笔触写出春日野望的美景。

"柳色舞春水,花阴香客衣"一句视觉与嗅觉交融,画面生动而意境优美。

相关诗词