绣岭宫词

唐 · 李洞

译文

春日迟迟春草绿

春天的日影缓慢地移动,春草碧绿

野棠开尽飘香玉

野海棠花已开尽,飘落如香玉般的花瓣

绣岭宫前鹤发翁

绣岭宫前白发苍苍的老翁

犹唱开元太平曲

还在唱着开元盛世的太平歌

赏析

题解
此诗为绣岭宫词,以白发老翁犹唱开元太平曲的意象写出对盛唐的怀念与对现实的感慨。

逐句解读
「春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉」——春天的日影缓缓移动春草一片碧绿,野外的海棠花开尽了飘落下如玉般的花瓣带着幽香。

「绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲」——绣岭宫前一位白发苍苍的老翁,还在唱着开元盛世的太平之歌。

艺术手法
- 以景写时:春日迟迟、春草绿、棠花尽,以春天的景色写出时光的流逝。
- 以人写史:鹤发翁,以白发老人代表经历盛唐的一代人。
- 以歌写慨:犹唱开元太平曲,以歌声写出对盛世的无限怀念。

总体评价
此诗以七绝写盛衰之慨,「绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲」两句以白发老人犹唱太平歌的意象写出对开元盛世的深切怀念,是晚唐咏史诗的名篇。

相关诗词