题尼大德院

唐 · 李洞

译文

云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。

年轻时便剪断了如云的秀发出家,曾经受持了五百条戒律。

台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销。

佛台上灯火通红莲叶图案密布,眉间的白毫光明黑色的眉痕已消。

绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。

绣出的佛国景象以银色为地面,画出的王城有白雪覆盖着桥梁。

清净高楼松桧寺,世雄翻媿自低腰。

清净的高楼旁是松桧环绕的寺院,世间英雄反而惭愧地自己弯下了腰。

赏析

题解
此诗题咏尼姑庵大德院。诗人以清雅的笔触描写了庵中的修行环境和尼姑的修行成果,以「世雄翻媿自低腰」写出世俗之人面对修行者的惭愧。

逐句解读
「云鬟早岁断金刀」——年轻时便剪断了如云的秀发(出家)。

「戒律曾持五百条」——曾经受持五百条戒律。

「台上灯红莲叶密」——佛台上灯火通红,莲叶图案密布。

「眉间毫白黛痕销」——眉间的白毫光明,黑色的眉痕已消。

「绣成佛国银为地」——绣出的佛国景象以银色为地面。

「画出王城雪覆桥」——画出的王城有白雪覆盖着桥梁。

「清净高楼松桧寺」——清净的高楼旁是松桧环绕的寺院。

「世雄翻媿自低腰」——世间英雄反而惭愧地自己弯下了腰。

艺术手法
以「断金刀」写剃度出家,「五百条」戒律写修行的严格。

「台上灯红」与「眉间毫白」写庵中的庄严和尼姑的修行境界。

「绣成佛国」和「画出王城」以艺术创作写庵中的文化氛围。尾联以「世雄翻媿自低腰」写出世人对修行者的敬意。

总体评价
此诗以清雅的笔调写尼姑庵的修行环境,将佛家的庄严与世俗的敬畏融为一体,格调清正。

相关诗词