宿鄠郊赠罗处士

唐 · 李洞

译文

川静星高栎已枯

河水静静流淌,星辰高挂天际,栎树已经枯萎

南山落石水声麤

南山上滚落碎石,水声粗犷激荡

白云钓客窗中宿

白云般的隐居钓客在窗中留宿

卧数嵩峰听五湖

躺着细数嵩山的峰峦,倾听五湖的水声

赏析

题解
此诗写夜宿鄠县郊外赠给罗处士。诗人以川静星高、栎树已枯、南山落石、白云钓客等意象构建了一幅清冷的秋夜图景。

逐句解读
「川静星高栎已枯」——河川安静,星辰高悬,栎树已经枯萎。

「南山落石水声麄」——南山上滚落的石头使水声变得粗重。

「白云钓客窗中宿」——白云般的钓客(隐士)在窗中住宿。

「卧数嵩峰听五湖」——躺着数嵩山的山峰,听着五湖的水声。

艺术手法
以「川静星高」写夜的清冷,「栎已枯」写秋天的萧瑟。

「南山落石水声麄」以声音写山中的荒凉。

「白云钓客」以白云比喻隐士的高洁。

「卧数嵩峰听五湖」以卧姿写隐者的悠闲。

总体评价
此诗以清冷的笔调写鄠郊秋夜,「卧数嵩峰听五湖」一句写出了隐者的超然和自在。

相关诗词