山居喜友人见访

唐 · 李洞

译文

入云晴𣃁茯苓还,日暮逢迎木石间。

晴天进入云雾深处采挖茯苓归来,日暮时分在山间的木石丛中迎接你的到来。

看待诗人无别物,半潭秋水一房山。

款待你这位诗人没有什么别的好东西,只有半潭清澈的秋水和满屋的青山秀色。

赏析

题解
此诗写山居生活中友人来访的喜悦。诗人入山采药归来,日暮时分在木石之间迎接客人,以"半潭秋水一房山"招待,极写隐居的清贫与高致。

"茯苓"为山中草药,点明诗人的隐者身份。

逐句解读
「入云晴𣃁茯苓还」——晴天入云深处的山中采挖茯苓归来。

"入云"写山之高,"晴𣃁"写劳作之认真,茯苓是名贵药材,可见诗人并非消极避世,而是自食其力的隐居。

「日暮逢迎木石间」——傍晚时分在木石丛中迎接来访的友人。

"逢迎"虽有迎候之意,但地点在"木石间"而非厅堂,写出山居的简朴自然。

「看待诗人无别物」——款待诗人朋友没有别的东西。此句直白坦率,"无别物"既是物质上的清贫,也是精神上的坦诚。

「半潭秋水一房山」——只有半潭秋水和满屋山色。

"半潭"言水不多,"一房山"谓窗外满目皆山。以自然山水为待客之物,化贫寒为风雅,是全诗最为精彩的意象。

艺术手法
全诗以"无"与"有"的辩证结构推进:"无别物"是物质上的匮乏,"半潭秋水一房山"则是精神上的丰足。末句以"半"与"一"的数字对举,以"水"与"山"的景物相对,在简朴中见出大美。潭水之"半"暗示有限,山色之"一房"则是无限,有限与无限的对比构成了隐居生活的哲学意蕴。

总体评价
"半潭秋水一房山"是全诗的灵魂,也是唐诗中山居诗的名句。以自然风光为待客之物,将贫寒化为雅趣,这种自得之趣令人击节。诗虽短小,却写出了隐者胸中自有天地的精神气度。

相关诗词