龙池春草

唐 · 李洞

译文

龙池清禁里

龙池在清幽的宫禁之中

芳草傍池春

芳草依傍池边迎来春天

旋长方遮岸

渐渐长高恰好遮蔽了池岸

全生不染尘

浑然生长却不沾染尘埃

和风轻动色

和煦的微风轻轻拂动草色

湛露静流津

浓露静静地浸润流淌

浅得承天步

浅处恰能承接天子的步履

深疑遶御轮

深处仿佛环绕着帝王的车轮

鱼寻倒影没

鱼儿追寻倒影而沉没

花带湿光新

花朵带着湿润的光泽焕然一新

肯学长河畔

岂肯学那长河畔的芳草

绵绵思远人

绵绵不断地思念远方之人

赏析

题解

此诗以"龙池春草"为题,描写皇宫龙池畔春草的生长情态。龙池是唐代宫中的著名水池,在禁苑之内。这是一首典型的咏物诗,以春草为吟咏对象,但诗人并不停留于对春草外观的描写,而是通过春草与宫廷环境的关系、春草的品格特征,寄寓更深层的意蕴。末尾以"思远人"收束,将咏物自然地转入抒情。

逐句解读

「龙池清禁里,芳草傍池春」——龙池位于清幽的宫禁之中,芳草依傍着池水迎来了春天。开篇点明地点和环境,"清禁"暗示宫禁的幽静庄严。

"傍池春"写春草依水而生的自然情态。

「旋长方遮岸,全生不染尘」——春草迅速生长刚刚遮住池岸,蓬勃生长却不染一丝尘垢。"旋"写其生长之快,"方"写其刚刚遮岸。

"不染尘"赋予春草以高洁的品格。

「和风轻动色,湛露静流津」——柔和的春风轻轻吹动春草的颜色,浓重的露水静静地流润着草的津脉。

"和风"与"湛露"都是春天的典型意象,一动一静,相得益彰。

「浅得承天步,深疑遶御轮」——浅处的春草恰好承受着天子漫步时的脚步,深处的春草茂密得仿佛缠绕着皇帝车驾的轮子。

"天步""御轮"都指皇帝,以春草与帝王的亲近暗示其在宫中的特殊位置。

「鱼寻倒影没,花带湿光新」——鱼儿追寻着水中的草影而没入水中,春花带着湿润的光泽显得格外清新。以鱼和花映衬春草的美丽,上下相映成趣。

「肯学长河畔,绵绵思远人」——春草怎肯学那长河畔的青草,绵延不断地去思念远方的人呢?结尾化用《古诗十九首》中"青青河畔草,绵绵思远远"的意象,以反问的语气赋予春草以自主选择的人格,暗示宫中春草因得天子赏识而无需像河畔草那样苦思远人。

艺术手法

此诗以精细的观察力和细腻的笔触描写宫中春草。诗人善于捕捉春草在不同光线和角度下的变化,"和风轻动色"写风吹草动的色彩变化,"花带湿光新"写露水润泽后花朵的光泽感,都具有很强的视觉表现力。对仗工整,"旋长"对"全生"、"和风"对"湛露"、"浅得"对"深疑",在精致的结构中展现出春草的多种情态。以"承天步""遶御轮"暗写天子与春草的关系,不直说而意在其中,含蓄而得体。结尾用反诘语气化用古诗意境,使咏物与抒情浑然一体。

总体评价

这首咏物诗以龙池春草为对象,在精工的对仗和细腻的描写中融入了诗人对宫中生活的微妙感受。全诗层次分明,从春草的生长环境、品格特征、与帝王的亲近,到鱼花映衬,再到末尾的抒情转折,一气呵成。

"全生不染尘"是全篇的诗眼,以春草的高洁品格暗喻宫中人士应有的操守。结尾以反问巧妙化用古诗,既避免了直白的抒情,又在含蓄中留下了丰富的想象空间,是李洞咏物诗中的上乘之作。

相关诗词