和刘驾博士赠庄严律禅师

唐 · 李洞

译文

人言紫绶有光辉,不二心观似草衣。

人们都说紫色的官印绶带光彩照人十分荣耀,但禅师以不二法门观照万法的心境如同穿着朴素的草衣一般淡泊。

尘劫自营还自坏,禅门无住亦无归。

尘世的劫难都是自己建造最终也自己毁灭,禅门之中既不执着于安住也不执着于归去。

松根穴蚁通山远,塔顶巢禽见海微。

松根下的蚁穴通道可以通达遥远的深山之中,塔顶上筑巢的鸟儿居高临下能望见微茫的大海。

每话南游偏起念,五峰波上入船扉。

每次谈到南游的经历就格外心生向往之情,仿佛看到五座秀美的山峰在波涛之上涌入了船窗。

赏析

题解
此诗和刘驾博士赠庄严律禅师之作,以禅师的淡泊与官员的荣华对比写出对禅修境界的赞美。

逐句解读
「人言紫绶有光辉,不二心观似草衣」——人们都说紫色的印绶光彩照人,但禅师不二法门的心境观照如同穿着朴素的草衣。

「尘劫自营还自坏,禅门无住亦无归」——尘世的劫难自己建造也自己毁灭,禅门之中既无执着之住也无归去之处。

「松根穴蚁通山远,塔顶巢禽见海微」——松根下的蚁穴通道连着遥远的深山,塔顶上筑巢的鸟儿能望见微茫的大海。

「每话南游偏起念,五峰波上入船扉」——每次谈到南游就格外心生向往,仿佛看到五座山峰在波涛之上涌入了船窗。

艺术手法
- 以对比写境:紫绶光辉与草衣心境对比,写出禅修的超然。
- 以小见大:蚁穴通山远、巢禽见海微,以微小的事物写出广阔的视野。
- 以念写情:每话南游偏起念,以向往之情写出对禅师境界的羡慕。

总体评价
此诗以七律和赠禅师,「人言紫绶有光辉,不二心观似草衣」以紫绶与草衣的对比写出禅师的淡泊,「松根穴蚁通山远,塔顶巢禽见海微」以微小中见广阔的精妙意象写出禅悟的境界。

相关诗词