避暑庄严禅院

唐 · 李洞

译文

定里无烦热,吟中达性情。

禅定之中没有烦闷燥热之感,吟诗之时可以抒发性情。

入林逢客话,上塔接僧行。

走进树林中遇到客人闲聊,登上佛塔与僧人一同行走。

八水皆知味,诸翁尽得名。

禅院中的泉水都能品出甘美的滋味,各位老僧都享有好的名声。

常论冰井近,莫便厌浮生。

常常谈论附近就有清凉的冰井,但不要因此就厌倦了这浮生俗世。

赏析

题解

此诗题为"避暑庄严禅院",是诗人在庄严禅院避暑时所作。

"庄严禅院"为佛寺名,寺院多建于山林清幽之处,夏季凉爽,是唐代文人避暑的常见去处。全诗围绕禅院的清净与凉爽展开,从禅定、吟诗、交往到感悟,层层递进,表达了对禅院生活的喜爱和对浮生若梦的思考。诗人以禅院避暑为切入点,将身体的清凉体验与心灵的禅悟相结合,写出了一种超然物外的精神境界。

逐句解读

「定里无烦热,吟中达性情。」"定"即禅定,入定之后心中没有烦热之感,此处的"无烦热"既指身体上的清凉,更指心灵上的宁静。

"吟中达性情"写吟诗可以抒发性情、表达志向。首联以禅定与吟诗并举,点出禅院生活的两大内容:修禅与赋诗,二者皆能令人忘却暑热、身心愉悦。

「入林逢客话,上塔接僧行。」进入树林中遇到客人闲谈,登上佛塔与僧人同行。这两句描写在禅院中的日常活动,既有与客人的交谈,也有与僧人的交往。

"入林"与"上塔"一低一高,"客话"与"僧行"一静一动,写出了禅院生活的丰富多彩。

「八水皆知味,诸翁尽得名。」"八水"指禅院中的泉水或各地的名泉,"皆知味"即都能品出其滋味。

"诸翁"指禅院中的各位老僧,"尽得名"即都有好的名声。这两句写禅院中水的甘甜可口和僧人的德高望重,侧面反映了禅院的水土之佳和人文之美。

「常论冰井近,莫便厌浮生。」"冰井"指冰凉的井水,"常论冰井近"即常常谈论附近有清凉的冰井。末句"莫便厌浮生"是全诗的点睛之笔,意思是不要因为此处的清凉舒适就厌倦了浮生俗世。诗人以此劝诫自己和读者,禅院的清凉虽好,但也不应因此逃避现实,表现出一种达观的人生态度。

艺术手法

全诗以"清凉"为暗线贯穿始终,从禅定的无烦热、入林的凉爽、泉水的甘味到冰井的近便,层层递进地渲染禅院的清凉之感。结构上采用并列铺叙的方式,中间两联分别写人际交往和禅院风物,互为补充。尾联的"莫便厌浮生"是全诗唯一的议论之笔,以劝诫的语气收束全篇,将避暑这一日常活动提升到了人生哲理的高度。

"八水皆知味"一句暗用佛家"八功德水"的典故,将禅院之水与佛教净土相联系,增添了宗教意蕴。全诗语言平易,不事雕琢,以白描手法见长。

总体评价

这是一首以避暑为题材的禅意诗,在描写禅院清凉生活的同时,寄寓了对人生态度的思考。全诗格调平和淡远,既没有对禅院生活的过度美化,也没有对浮生的消极厌弃,而是以中庸平和的语调表达了一种随缘自适的人生态度。李洞在此诗中展现了他不同于苦吟风格的另一面:自然流畅、从容不迫。末句"莫便厌浮生"虽是劝诫之语,但语调亲切,毫无说教之感,体现了诗人温和达观的人格魅力。

相关诗词