重忆山居六首 钓石

唐 · 李德裕

译文

严光隐富春,山色谿又碧。

严子陵隐居在富春江畔,山色依旧溪水又恢复了碧绿。

所钓不在鱼,挥纶以自适。

他所垂钓的并不在于鱼,挥动钓线只是为了自得其适。

余怀慕君子,且欲坐潭石。

我内心仰慕这样的君子,只想坐在那潭边的石头上。

持此返伊川,悠然慰衰疾。

带着这块石头回到伊川去,在悠然之中慰藉衰老多病的身心。

赏析

题解
此为李德裕《重忆山居六首》咏钓石之作。诗人以严子陵隐居垂钓为精神楷模,表达"所钓不在鱼"的隐逸哲学,将钓石视为归隐愿望的寄托。

逐句解读
「严光隐富春」——严子陵隐居在富春江畔,以隐逸典范开篇。

「山色谿又碧」——山色依旧溪水又恢复了碧绿,写富春江的常青之景。

「所钓不在鱼」——他所垂钓的并不在于鱼,写隐逸者的精神追求。

「挥纶以自适」——挥动钓线只是为了自得其适,写垂钓的真正意义在于心灵的自由。

「余怀慕君子」——我内心仰慕这样的君子,直接表达对严子陵的崇敬。

「且欲坐潭石」——只想坐在那潭边的石头上,将石与隐逸联系起来。

「持此返伊川」——带着这块石头回到伊川去,写以石为纪念。

「悠然慰衰疾」——在悠然之中慰藉衰老多病的身心,以归隐之愿收束。

艺术手法
"所钓不在鱼,挥纶以自适"是全诗的核心,将钓鱼的行为从功利层面提升到精神层面。

"慕君子"与"坐潭石"以具体的动作写出对隐逸的向往。

"持此返伊川"以石的迁移象征精神归属的转移。

总体评价
此诗以严子陵的隐逸精神为核心,将钓石升华为归隐愿望的物质寄托。

"所钓不在鱼"一句道出隐逸的真谛,格调清高,意境悠远。

相关诗词