赠奉律上人

唐 · 李德裕

译文

知君学地厌多闻,广渡群生出世氛。

我知道您在修学之地已经超越了单纯的多闻博学,而是致力于广度众生,脱离世俗的浊恶气氛。

饭色不应殊宝器,树香皆遣入禅薰。

饭食的色泽不应因盛放的宝器不同而有差异,树木的芬芳都融入了禅修的熏香之中。

赏析

题解

此诗为李德裕赠予奉律上人的作品。奉律上人是一位精研戒律的高僧,"奉律"之名即表明其以持戒为修行根本。诗中围绕"多闻"与"修行"、"世间"与"出世"的关系展开讨论,表达了对高僧广度众生、出世修行的赞赏。全诗以佛教概念入诗,体现了李德裕对佛学的精深理解。

逐句解读

「知君学地厌多闻,广渡群生出世氛。」我知道您在修学之地已经厌弃了单纯的多闻博学,而是致力于广度众生、脱离世间的尘氛。多闻在佛教中指听闻广博但可能缺乏实修,诗人指出奉律上人已超越了对知识的单纯追求,转而以度化众生、超脱世间的实践为修行目标。

"出世氛"即超出世俗的浊氛。

「饭色不应殊宝器,树香皆遣入禅薰。」施饭的颜色不应因为盛放的器皿不同而有区别,树木的香气都融入了禅修的薰香之中。此联以比喻阐明佛教众生平等的道理:饭食的本质不在容器的贵贱,正如佛法面前众生平等;自然界的树木之香都化为禅修的助缘,万法归于禅定之中。

艺术手法

此诗以议论为主,通过对佛教义理的阐发来表达对奉律上人的推崇。首句"厌多闻"并非否定学习,而是强调超越知识层面、注重实修的佛教精神。

"饭色不应殊宝器"以日常生活中的饮食比喻阐述众生平等的佛理,化抽象为具象,使禅理变得可感可触。

"树香皆遣入禅薰"以嗅觉意象将自然与禅修贯通,体现了佛教"一切法皆是佛法"的圆融境界。全诗用佛教术语如"多闻""群生""出世""禅薰"等,语言风格与寻常赠答诗不同,更接近佛学偈语。

总体评价

这是一首以佛学议论为核心的赠僧诗,篇幅短小而义理精深。诗人从"多闻"与"实修"的关系入手,以简洁的比喻阐明佛教的核心观念,展现了对佛法的深刻领悟。在李德裕的诗作中,此类以议论和说理为主的作品体现了他作为士大夫对宗教哲学的深入思考,虽然诗歌的文学意象不及其他作品丰富,但其思想的深度和表达的凝练仍值得称道。

相关诗词