又二绝 一

唐 · 李德裕

译文

石上谿荪发紫茸,碧山幽蔼水溶溶。

溪边的石头上,溪荪草生出了紫色细嫩的茸毛;碧绿的山峦被幽深的云雾笼罩,溪水缓缓流淌着。

菖花定是无人见,春日惟应羽客逢。

菖蒲开出的花朵想必从来没有人看到过,在春光明媚的日子里,大概只有修道求仙的人才能与它相逢。

赏析

题解

此诗为李德裕咏山中幽景之作,约作于其贬谪或闲居期间。诗题"又二绝"表明这是一组绝句中的第一首。全诗以石上溪荪、碧山流水、菖花隐逸为意象,描绘了一幅远离尘嚣的山林隐居图景。李德裕身为晚唐名相,一生屡遭贬谪,诗中"羽客"一词暗示了作者对道教隐逸生活的向往,也折射出他在政治失意时寄情山水的心态。诗中所写的谿荪、菖花皆为水生香草,古人常以香草喻高洁品格,此处既是实写山中植物,亦是诗人自况。

逐句解读

「石上谿荪发紫茸」——开篇写溪边石上,谿荪草生出紫色的细茸。谿荪即溪荪,是一种生于水边的香草。

"紫茸"二字极为精工,既写出了初生时节草芽的柔嫩质感,又以紫色点染出一抹幽艳的色彩。石与草一刚一柔,构成天然画意。

「碧山幽蔼水溶溶」——碧绿的山峦笼罩在幽深柔和的云蔼之中,溪水缓缓流淌。

"幽蔼"写山间雾气之深静,"溶溶"写水波荡漾之舒缓。此句以视觉上的朦胧感和水流的不疾不徐,营造出一种与世隔绝的宁静氛围。

「菖花定是无人见」——菖蒲开出的花朵,想必从来没有人见到过。菖蒲生于幽僻水泽,其花细小而不引人注目。一个"定是"表明诗人的推断,也暗含对美好事物湮没无闻的感慨。此句笔锋一转,从写景转入感慨,以花之不被人知暗示贤才的埋没。

「春日惟应羽客逢」——在春天的日子里,只有修道之人才有缘与它相逢。

"羽客"指修道求仙之人,相传仙人羽化登仙,故称。诗人认为菖花虽无人赏,但自有羽客知音,暗寓一种"非无人赏,乃俗人不知赏"的超然态度。末句以"惟应"呼应上句"定是",语气婉转而意味深长。

艺术手法

其一,诗中善用色彩的对比与映衬。

"紫茸"的浓烈与"碧山"的青翠形成鲜明对照,而"幽蔼"又将二者笼罩在一片朦胧之中,使画面既有层次又不失统一。这种色彩安排体现了唐代山水诗"以色传神"的传统。

其二,虚实相生的结构布局。前两句实写山中景物,后两句由实入虚,以推测之语("定是""惟应")将菖花拟人化,赋予其孤芳自赏的品格。全诗从"石上"到"春日",从具体到抽象,层次清晰而转折自然。

其三,以物喻人的寄托手法。菖花无人见而羽客独逢,分明是诗人以幽花自比,暗示自己虽不为世俗所知,却与隐逸之士心气相通。这种写法继承了屈原以来"香草美人"的比兴传统,但表达更加含蓄,不着痕迹。

总体评价

这首绝句以精炼的笔墨描绘了一幅幽深静谧的山林画卷,语言清丽而不浮华,意境深远而不艰涩。诗人通过谿荪、菖花等香草意象,巧妙地寄寓了自己身处逆境而不失高洁的人格追求。全诗最大的特点是"以小见大"——从一株不起眼的菖花中折射出诗人对人生际遇的深刻感悟。末句"羽客逢"三字收束全篇,既是对隐逸生活的赞美,也透露出诗人内心的孤独与坚守。李德裕虽以政治家闻名,此诗却展示了他不逊于专业诗人的艺术功力。

相关诗词