题罗浮石

唐 · 李德裕

译文

清景持芳菊,凉天倚茂松。

清幽的景色中手捧芳香的菊花,凉爽的天气里倚靠着茂盛的苍松。

名山何必去,此地有群峰。

何必远去寻访名山,此地就有群峰耸立。

赏析

题解

此诗题为"题罗浮石",是李德裕为一块罗浮山石所作的题咏。罗浮山在今广东惠州,是中国道教名山,素有"岭南第一山"之称。李德裕晚年贬谪岭南,可能因此接触到罗浮山的奇石。诗以石为引,表达了对自然山水的热爱和"何必远求"的知足心态。全诗仅四句二十字,短小精悍,以小见大,在一块石头中看见了整座名山的气象。

逐句解读

「清景持芳菊,凉天倚茂松。」清幽的景色中手捧芬芳的菊花,凉爽的天气里倚靠着茂盛的松树。此联写赏石时的环境与心境。

"清景"指幽静清丽的景色,"持芳菊"表明时值秋季,"凉天"呼应秋意,"倚茂松"描绘出悠闲自得姿态。菊与松皆为高洁之物,暗寓诗人品性。

「名山何必去,此地有群峰。」名山又何必非要去远方寻访,此地就有群峰叠嶂的壮美景色。此联为全诗主旨所在。

"名山"即罗浮山,"此地"指眼前这一块石头所在之处。诗人意在表达:手中这一块罗浮石便已蕴含了整座名山的峰峦气象,无需亲至远方。

艺术手法

此诗采用以小见大的手法,是典型的咏物寄意之作。前两句以"菊""松"两种具有文化象征意义的植物铺陈环境,暗示赏石者的高洁品格和清雅生活情趣。后两句是全诗的核心,"何必去"与"有群峰"构成转折,将一方小石与万千群峰联系起来,化须弥于芥子。这种手法源自南朝宗炳"澄怀观道,卧以游之"的审美理念,也与中国传统赏石文化中"一峰则太华千寻"的美学思想一脉相承。全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法写出赏石时的闲适心境,体现了"平淡中见真趣"的艺术特色。

总体评价

这首五言绝句虽篇幅短小,却含蓄有味。诗人以罗浮石为题,通过"菊""松"的映衬和"何必去"的反问,将一方小小山石提升到了与名山群峰等量齐观的审美高度。诗中流露的不仅是赏石的雅趣,更是一种随遇而安、不刻意外求的生活哲学。对于一生在政治风浪中起伏的李德裕而言,这种"此地有群峰"的满足感,或许也暗含着在贬谪逆境中寻求心灵安顿的意味。全诗格调清雅淡远,小中见大,是唐代咏物绝句中的隽品。

相关诗词