题柳郎中故居

唐 · 李德裕

译文

下马荒堦日欲曛,潺潺石溜静中闻。

下马站在荒废的台阶前太阳即将西沉,潺潺的泉水从石头间流过在寂静中清晰可闻。

鸟啼花发人声绝,寂寞山窗掩白云。

鸟在啼叫花在开放却听不到任何人的声音,寂寞的山窗被白云所遮掩。

赏析

题解
李德裕此诗题柳郎中故居,以凄清的笔触写故人已去、故居荒废的寂寥景象。

逐句解读
「下马荒堦日欲曛」——下马站在荒废的台阶前,太阳即将西沉,写访故居的时间和氛围。

「潺潺石溜静中闻」——潺潺的泉水从石头间流过的声音在寂静中清晰可闻,以声写静。

「鸟啼花发人声绝」——鸟在啼叫花在开放却听不到任何人的声音,写故居的无主。

「寂寞山窗掩白云」——寂寞的山窗被白云所遮掩,以景写情,写出故居的彻底荒凉。

艺术手法
"日欲曛"以夕阳的意象渲染故人已去的凄凉氛围。

"潺潺石溜静中闻"以泉水的声音反衬故居的寂静,动静相生。

"鸟啼花发"写自然依旧生机勃勃,"人声绝"写人事已经消亡,自然与人事的对比极具感染力。末句"掩白云"以云遮窗户写出与世隔绝的荒废。

总体评价
此诗以凄清的笔调写故人故居的荒废。

"鸟啼花发人声绝,寂寞山窗掩白云"两句自然与人事的对比尤为动人,花发鸟啼的生机与人去楼空的死寂形成强烈反差。

相关诗词