思山居一十首 忆村中老人春酒

唐 · 李德裕

译文

二叟茅茨下,清晨饮浊醪。

两位老翁坐在茅草屋下,清晨时分一起饮着自家酿的浊酒。

雨残红芍药,风落紫樱桃。

春雨打残了红色的芍药花,微风吹落了紫色的樱桃果。

巢燕衔泥疾,檐虫挂网高。

筑巢的燕子急切地衔着泥土飞来飞去,屋檐下的蜘蛛把网挂得高高的。

闲思春谷事,转觉宦途劳。

闲来思念春天山谷中的那些美好事情,反而更加觉得官场仕途的奔波劳累。

赏析

题解

此诗为《思山居一十首》之"忆村中老人春酒"。诗中追忆山居附近村中老人清晨共饮春酒的生活场景,以一幅生动的田园春景来反衬宦途的劳顿辛苦。全诗前六句都在铺写美好的乡村春景:红芍药、紫樱桃、衔泥的燕子、挂网的檐虫,色彩斑斓,生机盎然。尾联突然转入对宦途的感慨,以强烈的对比将思归之情推至高潮。李德裕一生在朝为官,深谙政治斗争的残酷,村中老人的简单生活对他而言是一种理想化的存在。

逐句解读

「二叟茅茨下,清晨饮浊醪。」首联描绘了一幅质朴的村居画面。两位老翁坐在茅草屋下,清晨时分共饮浊酒。

"二叟"指村中两位老人,"茅茨"即茅草屋,"浊醪"是未经过滤的米酒。这三组意象叠加在一起,勾勒出最朴素也最温暖的乡村生活场景。清晨饮酒并非放纵,而是一种悠闲自在、无拘无束的生活方式的体现。

「雨残红芍药,风落紫樱桃。」颔联写春景,色彩浓丽。雨后的红芍药花瓣残落,风吹落了紫色的樱桃。红色的芍药、紫色的樱桃,构成了一幅浓墨重彩的暮春图景。

"雨残"与"风落"都是暮春的典型景象,带着一丝惜春的惆怅,但并不凄凉,反而有一种花瓣飘零的美丽。

「巢燕衔泥疾,檐虫挂网高。」颈联转入动态描写。巢中的燕子急切地衔着泥土筑巢,屋檐下的蜘蛛把网挂得高高的。"疾"字写出了燕子筑巢的忙碌,"高"字写出了蜘蛛结网的从容。燕子和蜘蛛都是乡村最常见的小生灵,它们的忙碌和悠闲为这幅春景图增添了动感。这两句对仗工整,动静相映,是全诗中最精妙的写景之句。

「闲思春谷事,转觉宦途劳。」尾联由回忆转入现实。闲来思念春天山谷中的那些事,反而更加觉得仕途的劳累。这是全诗的点睛之笔。前六句铺写的美好场景都是"春谷事",而现实是"宦途劳"。

"转觉"二字写出了由思到感的心理过程,思念越深,对现实的不满就越强烈。

艺术手法

此诗的核心手法是以乐景写哀情。前六句描写的乡村春景越是美好、越是生动,尾联的感慨就越加强烈。芍药之红、樱桃之紫、燕子之疾、蛛网之高,这些缤纷的意象共同构成了一个充满活力的春天世界。而这一切都只是回忆中的美好,与诗人现实中的宦途劳顿形成尖锐对立。

色彩运用是此诗的一大亮点。

"红芍药"与"紫樱桃"在"茅茨"的背景上格外醒目。这种浓烈的色彩选择不是随意的——只有鲜艳的色彩才能在记忆中留下深刻的印象,也只有鲜艳的色彩才能与灰暗的官场生活形成足够的反差。

结构上,全诗采用了"六二"的比例——六句写景回忆、两句抒情感慨。这种不均衡的结构安排是有意为之的:用大量的篇幅营造一个美好的回忆世界,然后以最少的笔墨将其击碎,造成情感上的巨大落差。这种手法比均匀的景情交替更有冲击力。

总体评价

这首诗是李德裕山居系列中色彩最为鲜明的一首。诗人以画家的笔触描绘了一幅暮春乡村图景:茅茨浊酒、红药紫樱、飞燕蛛网,每一笔都精确而生动。尾联的转折干净利落,将前文的所有美好一笔归于幻梦,使思归之情如潮水般涌来。全诗最精彩之处在于景物的选择——不是宏大的山水,而是村居中最微小、最日常的细节,恰恰是这些细节构成了生活最真实的质感,也最能触动思乡者的心弦。

相关诗词