思平泉树石杂咏一十首 似鹿石

唐 · 李德裕

译文

林中有奇石,髣髴兽潜行。

林中有一块奇特的石头,仿佛有野兽在暗中潜行。

乍似依岩桂,还疑食野苹。

乍一看像是在桂树旁依偎,又像是在野地上吃草。

茸长绿藓映,斑细紫苔生。

石上茸茸的绿苔映衬着,细密的斑点上长出紫色的苔痕。

不是见羇者,何劳如顿缰。

如果不是见到了被羁绊的鹿,何至于像被拉紧缰绳一般呢。

赏析

题解
此为李德裕咏平泉山庄似鹿石之作。诗人以细腻的观察描写一块形似鹿的奇石,以多重比喻和疑问写出石与鹿的形神之似。

逐句解读
「林中有奇石」——林中有一块奇特的石头,直接点题。

「髣髴兽潜行」——仿佛有野兽在暗中潜行,写石的形态动感。

「乍似依岩桂」——乍一看像是在桂树旁依偎,以环境衬托石的姿态。

「还疑食野苹」——又像是在野地上吃草,用《鹿鸣》"食野之苹"典故暗喻鹿。

「茸长绿藓映」——石上茸茸的绿苔映衬着,写石上的苔藓如鹿的皮毛。

「斑细紫苔生」——细密的斑点上长出紫色的苔痕,写苔痕如鹿的斑纹。

「不是见羇者」——如果不是见到了被羁绊的鹿,"羇"为羁绊、束缚。

「何劳如顿缰」——何至于像被拉紧缰绳一般呢,以马的被羁比喻石鹿的凝固之态。

艺术手法
"髣髴"与"乍似""还疑"以层层递进的不确定语气写出似与不似之间的趣味。

"茸长绿藓"与"斑细紫苔"以苔藓的纹理比拟鹿的皮毛斑纹,观察极为精细。末句以"顿缰"的比喻将石鹿的静态写得仿佛被拘束,以动写静。

总体评价
此诗以精细的观察和多重的比喻描写似鹿石的形态之美。

"绿藓映"与"紫苔生"以苔藓的质感赋予石头以生命力,巧思妙构。

相关诗词