思平泉树石杂咏一十首 海鱼骨

唐 · 李德裕

译文

昔日任公子,期年钓此鱼。

从前有位任公子,花了一年时间才钓到这条大鱼。

无由见成岳,聊喜识专车。

无从见到这鱼骨堆积成山的壮观,姑且高兴能认识到这鱼骨大到需要专车装载。

皎皎连霜月,高高映碧渠。

洁白的鱼骨在霜月下显得皎洁,高高地映照在碧绿的渠水中。

陶潜虽好事,观海只披图。

陶渊明虽然性好山水,但看海也只能翻开图画来观赏。

赏析

题解
此为李德裕咏平泉山庄海鱼骨之作。诗人以任公子钓鱼的典故为背景,描写海鱼骨的巨大与珍奇,以"陶潜虽好事,观海只披图"幽默收束。

逐句解读
「昔日任公子」——从前有位任公子,用《庄子》中任公子钓大鱼的典故。

「期年钓此鱼」——花了一年时间才钓到这条大鱼,写鱼之大。

「无由见成岳」——无从见到这鱼骨堆积成山的壮观,写鱼骨的巨大。

「聊喜识专车」——姑且高兴能认识到这鱼骨大到需要专车装载,"专车"用典。

「皎皎连霜月」——洁白的鱼骨在霜月下显得皎洁,以月光写骨色。

「高高映碧渠」——高高地映照在碧绿的渠水中,写鱼骨的位置。

「陶潜虽好事」——陶渊明虽然性好山水,以陶潜自比。

「观海只披图」——但看海只能翻开图画来观赏,以自嘲写出未能亲见的遗憾。

艺术手法
全诗以《庄子》任公子钓鱼的典故为核心,将海鱼骨的巨大与传说中的大鱼关联。

"皎皎连霜月"以月光写骨色,"高高映碧渠"以水色写骨位,色彩与位置并重。末联以陶潜观海的幽默自嘲,写出虽在山庄赏玩但仍未亲见大海的遗憾。

总体评价
此诗以庄子典故为骨架,将海鱼骨的珍奇写得引人入胜。

"陶潜虽好事,观海只披图"的收束幽默风趣,在咏物诗中别具趣味。

相关诗词