思平泉树石杂咏一十首 叠石

唐 · 李德裕

译文

潺湲桂水湍,漱石多奇状。

桂水潺湲流急,冲刷石头呈现出许多奇特的形状。

鳞次冠烟霞,蝉联叠波浪。

层层排列高出于烟霞之上,接连不断如同叠起的波浪。

今来碧梧下,迥出秋潭上。

如今来到碧绿的梧桐树下,远远高出于秋天的深潭之上。

岁晚苔藓滋,怀贤益惆怅。

岁末苔藓滋长,怀念贤人更加惆怅。

赏析

题解
此为李德裕咏平泉山庄叠石之作。诗人描写桂水中的奇石,层层叠叠如波浪堆砌,以"怀贤益惆怅"收束,将叠石之赏与思贤之情结合。

逐句解读
「潺湲桂水湍」——潺湲流淌的桂水急流,写水的环境。

「漱石多奇状」——被水冲刷的石头多有奇特的形状,"漱石"即水冲刷石头。

「鳞次冠烟霞」——如鱼鳞般排列,冠盖着烟霞,写叠石的层次感。

「蝉联叠波浪」——如蝉翼般相连,叠出波浪般的形态,以比喻写石的堆叠。

「今来碧梧下」——如今来到碧绿的梧桐树下,转入当前场景。

「迥出秋潭上」——高高地耸出在秋天的潭水之上,写叠石的位置。

「岁晚苔藓滋」——到了岁末苔藓滋生繁茂,写石上的植物。

「怀贤益惆怅」——怀念贤人而更加惆怅,以思贤之情收束。

艺术手法
"鳞次"与"蝉联"以比喻写出叠石的层次感与连续性。

"冠烟霞"将石提升到云雾之上,写出高度感。

"碧梧"与"秋潭"以色彩构建叠石的环境。末句"怀贤益惆怅"由物及人,将赏石之情转化为思贤之感,景与情自然过渡。

总体评价
此诗以细腻的比喻描写叠石的形态之美,以"怀贤益惆怅"将自然之赏引向人世之感,在咏物诗中融入深沉的人文情怀。

相关诗词