思平泉树石杂咏一十首 钓台

唐 · 李德裕

译文

我有严湍思,怀人访故台。

我怀有对严陵濑急流的思念之情,怀念古人而寻访旧日的钓台。

客星依钓隐,仙石逐槎回。

客星(严子陵)依傍着垂钓的隐者,仙石随着木筏漂流而回。

倒影含清沚,凝阴长碧苔。

倒影映在清澈的水洲之上,浓阴下长满了碧绿的苔藓。

飞泉信可挹,幽客未归来。

飞流的泉水确实可以捧取饮用,隐逸之人却还没有归来。

赏析

题解
此为李德裕《思平泉树石杂咏一十首》咏钓台之作。诗人怀念严子陵钓台,以"客星""仙石"等典故写出钓台的高逸意境,表达对隐逸生活的向往。

逐句解读
「我有严湍思」——我怀有对严陵濑急流的思念之情,"严湍"指严子陵钓台附近的急流。

「怀人访故台」——怀念古人而寻访旧日的钓台,点明寻访之意。

「客星依钓隐」——客星(指严子陵)依傍着垂钓的隐者,用严子陵与汉光武帝同床、客星犯帝座的典故。

「仙石逐槎回」——仙石随着木筏漂流而回,写钓台旁的奇石。

「倒影含清沚」——倒影映在清澈的水洲之上,写钓台水景。

「凝阴长碧苔」——浓阴下长满了碧绿的苔藓,写钓台的幽深。

「飞泉信可挹」——飞流的泉水确实可以捧取饮用,写泉水的近便。

「幽客未归来」——隐逸之人却还没有归来,以"未归来"表达自身归隐之愿未遂。

艺术手法
"客星"用严子陵的典故,既是星名又指人,语义双关。

"倒影含清沚"的"含"字将水面的映照写得含蓄柔美。

"幽客未归来"以"未"字写出诗人的遗憾,虽身在朝堂心却在钓台。全诗用典精切,意境清远。

总体评价
此诗以钓台为寄托,将严子陵的隐逸与诗人自身的处境对照。

"幽客未归来"一句含蓄地表达了身在仕途心在山林的矛盾,格调高远。

相关诗词