思平泉树石杂咏一十首 白鹭鹚

唐 · 李德裕

译文

余心怜白鹭,潭上日相依。

我的内心喜爱白鹭,每天在潭边与它相伴相依。

拂石疑星落,凌风似雪飞。

白鹭掠过石头时令人疑是星辰坠落,乘风飞翔时如同雪花飘舞。

碧沙常独立,清景自忘归。

常在碧绿的沙滩上独自站立,面对清幽景色自然忘记归去。

所乐惟烟水,徘徊恋钓矶。

所喜好的唯有这烟波水景,在钓台旁徘徊流连不忍离去。

赏析

题解
此为李德裕咏平泉山庄白鹭之作。诗人以清丽的笔触描写白鹭在潭边的优雅姿态,"拂石疑星落,凌风似雪飞"尤为传神。

逐句解读
「余心怜白鹭」——我的内心喜爱白鹭,直抒对白鹭的怜爱。

「潭上日相依」——每天在潭边与它相伴相依,写人与鸟的亲近。

「拂石疑星落」——白鹭掠过石头时令人疑是星辰坠落,以星喻鹭之白与速。

「凌风似雪飞」——乘风飞翔时如同雪花飘舞,以雪喻鹭之白与轻。

「碧沙常独立」——常在碧绿的沙滩上独自站立,写鹭的孤高。

「清景自忘归」——面对清幽景色自然忘记归去,写沉迷于此。

「所乐惟烟水」——所喜好的唯有这烟波水景,点出志趣所在。

「徘徊恋钓矶」——在钓台旁徘徊流连不忍离去,以"恋钓矶"暗含归隐之愿。

艺术手法
"疑星落"与"似雪飞"以双重比喻描写白鹭的动态之美,星喻其闪烁,雪喻其洁白。

"碧沙常独立"写静态,与"凌风似雪飞"的动态形成对比。

"所乐惟烟水"直抒胸臆,将白鹭之赏提升到人生志趣的层面。

总体评价
此诗以清丽的笔调描写白鹭的形态与诗人的情怀,"拂石疑星落,凌风似雪飞"两句比喻精美,是咏物诗中的佳句,将白鹭的飘逸之美写得淋漓尽致。

相关诗词