庐山

唐 · 李德裕

译文

轻烟冒炉峰,飞流洒星湾。

轻淡的烟云从炉峰上升起,飞泻的水流洒落在星湾之中。

赏析

题解

此诗为李德裕题咏庐山之作,仅存一联。庐山在今江西九江,以奇峰秀水闻名天下。

"炉峰"即香炉峰,李白"日照香炉生紫烟"即咏此。

"星湾"为庐山下一处水湾。

逐句解读

「轻烟冒炉峰,飞流洒星湾」:淡淡的轻烟从香炉峰顶升起,飞瀑的流水洒落在星湾之中。"冒"字写出轻烟从峰顶缓缓升腾之态,"飞流"二字将瀑布的动态表现得淋漓尽致。

艺术手法

此联以"轻烟"对"飞流"、"冒"对"洒"、"炉峰"对"星湾",对仗工整。一静一动——轻烟缓缓升腾是静景,飞瀑倾泻是动景——构成庐山山水的典型画面。

总体评价

一联之中浓缩了庐山最经典的山水意象:香炉峰的云烟与瀑布的飞流。虽为残句,但意境优美,可见李德裕描写山水的功力。

相关诗词