临海太守惠予赤城石报以是诗

唐 · 李德裕

译文

闻君采奇石,剪断赤城霞。

听说你采集了奇异的石头,仿佛剪下了一段赤城山的彩霞。

潭上倒虹影,波中摇日华。

石上潭水映出倒挂的彩虹影子,波浪中摇曳着太阳的光华。

仙岩接绛气,谿路杂桃花。

仙山的岩石连接着绛红色的仙气,溪边的路上夹杂着桃花的落英。

若值客星去,便应随海槎。

如果遇到仙人经过,便应当随海上的仙槎而去了。

赏析

题解
李德裕此诗答谢临海太守赠送赤城石。诗人以"剪断赤城霞"的奇思妙想赞美石头的华美,将石头与赤城山的霞光联系起来。

逐句解读
「闻君采奇石」——听说你采集了奇异的石头,开篇点题。

「剪断赤城霞」——仿佛剪下了一段赤城山的彩霞,以霞光喻石色之美。

「潭上倒虹影」——石上潭水映出倒挂的彩虹影子,写石在水中的倒影。

「波中摇日华」——波浪中摇曳着太阳的光华,写水光与石影的交映。

「仙岩接绛气」——仙山的岩石连接着绛红色的仙气,以仙道意象写石的超凡。

「谿路杂桃花」——溪边的路上夹杂着桃花的落英,写石的环境。

「若值客星去」——如果遇到客星(仙人)经过。

「便应随海槎」——便应当随海上的仙槎而去,以仙槎典故赋予石头以仙逸之气。

艺术手法
"剪断赤城霞"是全诗最精彩的一句:不是"如霞"而是"剪断"了一段霞,以动作赋予石以天上的来历。

"倒虹影"与"摇日华"以水中的光影写石在水中映照之美。

"仙岩接绛气"以道教意象赋予石以仙气。末联以"客星"与"海槎"的仙道典故收束,想象瑰丽。

总体评价
此诗以瑰丽的想象赞美赤城石之美,"剪断赤城霞"一句以极其新颖的构思将石色与天上的霞光联系起来,堪称奇句。

相关诗词