记韦楚老不遇

唐 · 李德裕

译文

昔日征黄绮,余惭在凤池。

从前征召的是商山四皓这样的隐士,我惭愧地身在中书省。

今来招隐士,恨不见琼枝。

如今来招隐士韦楚老,遗憾的是未能见到他那如琼枝般的高洁风姿。

赏析

题解
李德裕此诗记韦楚老不遇之事。诗人以征辟隐士的传统为背景,感叹虽招致隐士却未能见到其人,以"恨不见琼枝"写出遗憾。

逐句解读
「昔日征黄绮」——从前征召的是商山四皓(夏黄公、绮里季等),用汉初征召隐士的典故。

「余惭在凤池」——我惭愧地身在中书省(凤池),写自己身在朝堂的惭愧。

「今来招隐士」——如今来招隐士韦楚老。

「恨不见琼枝」——遗憾的是未能见到他那如琼枝般的高洁风姿,"琼枝"喻隐士的品格。

艺术手法
"征黄绮"以汉高祖征召四皓的典故为参照。

"凤池"以中书省的雅称写自己的朝堂身份。"惭"字写出对隐士的敬重与对自身仕宦的复杂心态。

"琼枝"以美玉的枝条比喻隐士的品格,意象高雅。四句二十字,简练而有余味。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出访隐不遇的遗憾。

"恨不见琼枝"以美玉之喻赞叹隐士的品格,含蓄而深情,在访隐诗中别具一格。

相关诗词