寄题惠林李侍郎旧馆

唐 · 李德裕

译文

栋宇非吾室,烟山是我邻。

高大的房屋已不再是我的居室,烟雾缭绕的山峦才是我的邻舍。

百龄惟待尽,一世乐长贫。

百年人生只等待着走到尽头,一生一世宁可安于长久清贫的生活。

半壁悬秋日,空林满夕尘。

秋日的太阳半挂在残壁之上,空旷的树林中满是夕阳下飘浮的微尘。

祗应双鹤吊,松路更无人。

只该有那一对白鹤来凭吊了,松林小路上再也没有行人经过。

赏析

题解

此诗为李德裕寄题惠林李侍郎旧馆之作。惠林寺在洛阳附近,李侍郎可能指与李德裕有亲族关系的某位李姓侍郎,其旧宅后来舍为寺院。诗人来到旧馆,面对物是人非的景象,感慨人生短暂、世事无常,写下了这首充满禅意的寄怀诗。全诗格调苍凉沉郁,流露出看破红尘的淡泊之情。

逐句解读

「栋宇非吾室,烟山是我邻。」高大的房屋已不再是我的居室,烟雾缭绕的山峦才是我的邻舍。此联写旧馆已非私人宅邸(或已舍为寺院),而周围的烟山依旧是旧时模样。诗人以"非吾室"表达对世事变迁的达观,以"烟山是我邻"表明归隐山林的心志。

「百龄惟待尽,一世乐长贫。」百年人生只等待着走到尽头,一生一世宁可安于长久的贫困。

"百龄"指人的一生,"待尽"并非消极等待死亡,而是表示看透了生命的有限性。

"乐长贫"表示甘于清贫的生活态度,不以富贵为意。

「半壁悬秋日,空林满夕尘。」秋日的太阳半挂在残壁之上,空旷的树林中满是夕阳下的微尘。此联描写旧馆的荒废景象:残壁半面,秋日斜挂,空林寂寂,夕尘飘浮。秋日、残壁、空林、夕尘四个意象叠加,营造出极其凄凉的意境。

"半壁"与"空林"写出空间的残破与空旷,"秋日"与"夕尘"写出时间的萧瑟与苍茫。

「祗应双鹤吊,松路更无人。」只该有那一对白鹤来凭吊了,松林小路上再也没有人迹。双鹤吊用汉代丁令威化鹤归来的典故,比喻久别归来、物是人非的感慨。松路指旧馆前的松林小径,"更无人"三字道尽了旧主离去后的荒凉寂寞。

艺术手法

此诗以简淡的笔调营造出苍凉的意境。

"半壁悬秋日,空林满夕尘"是全诗最具画面感的一联:残壁与秋日构成空间的对比(残破的墙面与辽阔的天空),空林与夕尘构成虚实相映(空旷的树林与飘浮的微尘),光线、色彩、空间、物质在短短十个字中得到了完美的统一。

"祗应双鹤吊"以丁令威化鹤的典故收束全诗,将个人的感慨上升为对人生无常的普遍性思考。全诗无一字言悲而悲情自见,无一语说愁而愁绪弥漫,达到了"不著一字,尽得风流"的艺术境界。

总体评价

这是一首格调清冷、意境深沉的五言绝句。诗中以旧馆的荒废为背景,抒发了对人生短暂和世事无常的感悟。全诗语言简净而意蕴丰富,"半壁悬秋日,空林满夕尘"一联尤其出色,以极简的笔墨营造出极其凄美的画面。末联以双鹤的典故作结,将个人的怀旧之情升华为对生命终极意义的追问,在短小的篇幅中蕴含了深沉的哲理思考。此诗是李德裕感怀诗中的精品之作。

相关诗词