画桐华凤扇赋附歌

唐 · 李德裕

译文

东风晚兮芳节阑,敷紫华兮荫碧湍。

东风渐晚啊芳香的季节将尽,绽开紫色的花朵啊遮荫在碧绿的急流之上。

美斯鸟兮类鹓鸾,具体微兮容色丹。

美丽的这只鸟啊如同鹓鸾一般,形体虽小啊容色却红艳如火。

赏析

题解

此歌附于李德裕《画桐华凤扇赋》之后。李德裕(787—850),字文饶,唐代名相,牛李党争中李党领袖。此赋歌咏桐华凤扇上的凤凰图案,赋末附歌以抒发感慨。

逐句解读

全歌以桐华凤扇为核心,描写扇面上凤凰图案的精美和寓意。凤凰为百鸟之王,象征高贵和祥瑞。桐华凤扇既是实用之物,也是艺术品。

艺术手法

赋末附歌以简洁的语言承载丰富的象征意义。凤凰图案的华美与赋歌语言的典雅相得益彰。

总体评价

李德裕不仅是政治家,也是文学家。此歌以凤扇为媒介,将器物之美与文学之美融合,体现了唐代宰相的文化素养。

相关诗词