奉和圣制南郊礼毕诗

唐 · 李德裕

译文

磬管歌大吕,冕裘旅天神。

磬声和管乐奏响大吕之律,天子身披冕服裘衣,率领百官恭祭天神。

烧萧辟阊阖,祈谷为蒸人。

焚烧萧艾以开启天门阊阖,为天下万民祈求五谷丰登。

羽旗洒轻雪,麦陇含阳春。

仪仗的羽旗上飘洒着轻柔的雪花,麦田中已蕴含着阳春的暖意。

昌运岁今会,王猷从此新。

昌盛的国运在今岁汇聚,帝王的治国方略从此焕然一新。

三臣皆就日,万国望如云。

三位重臣如同葵花向日般归附天子,天下万邦如云一般仰望朝廷。

仁寿信非远,群生方在钧。

仁德长寿的太平盛世确实不远了,天下苍生正处于造化陶钧的治理之中。

赏析

题解

此诗作于唐文宗或唐武宗朝,是李德裕奉和皇帝南郊祭天礼成而作的应制诗。南郊祭祀是古代帝王最重要的典礼之一,冬至日在南郊圜丘祭祀天神,祈求来年风调雨顺、五谷丰登。诗题"奉和圣制"表明皇帝先有诗作,群臣奉命唱和。全诗以庄重的笔调描绘祭典盛况,歌颂盛世清明,体现了李德裕作为朝廷重臣对国家典礼的深切关注和礼乐文化的推崇。

逐句解读

「磬管歌大吕,冕裘旅天神。」开篇即写祭祀之乐,磬管齐鸣,奏响大吕之调,天子身着冕服裘衣,率领百官恭祭天神。大吕为十二律之一,对应冬末春初,正合冬至祭天之时令。冕裘是天子祭祀的最高礼服,显示出典礼的庄严隆重。

「烧萧辟阊阖,祈谷为蒸人。」焚烧萧艾以祭天,开启天门阊阖,为天下万民祈求五谷丰登。萧是祭天时焚烧的香草,阊阖为天门,蒸人即众民。此联点明祭祀的核心目的——为民祈福。

「羽旗洒轻雪,麦陇含阳春。」仪仗中的羽旗上飘洒着轻雪,而麦田中已蕴含着阳春的暖意。轻雪与阳春并置,既是冬至时节的真实写照,又暗含瑞雪兆丰年的吉祥寓意。祭天之时天降轻雪,正合天道感应之意。

「昌运岁今会,王猷从此新。」盛昌的国运在今岁会聚,帝王的谋略从此焕然一新。此联由描写祭祀场景转入政治颂扬,将典礼与国运相联系,表达对新的一年国家兴旺的祝愿。

「三臣皆就日,万国望如云。」三位重臣如葵花向日般归附天子,天下万国如云般仰望朝廷。

"就日"用《论语》典,比喻臣民归附圣君之德;

"望如云"形容四方来朝的盛大场面。

「仁寿信非远,群生方在钧。」仁德长寿之世确实不远了,天下苍生正处在造化陶钧之中。末联以仁寿之世作结,表达了对太平盛世的信心。钧为制陶的转轮,喻指天下的治理教化。

艺术手法

此诗采用典型的应制体结构,由祭祀场景描写到政治颂扬,层次分明。

"羽旗洒轻雪,麦陇含阳春"一联运用对比手法,将轻雪的清寒与阳春的温暖并置,在自然景物的描写中寄托瑞雪丰年的寓意,不着痕迹地烘托祭祀的祥瑞气氛。用典方面,"大吕"扣合冬至时令,"阊阖"引入神话想象,"就日"化用经典,使全诗在庄重中不失典雅。全篇以五言古诗的沉稳节奏承载典礼的庄严感,韵脚平声一韵到底,声调铿锵,与祭祀音乐的庄严相呼应。

总体评价

这是一首典型的奉和应制之作,以祭祀典礼为题材,融典礼描写、自然景物与政治理想于一体。全诗气象恢宏,格调庄重,既展现了南郊祭天的盛大场面,又表达了对国运昌盛的美好祝愿。在应制诗中属于结构完整、用典精审的上乘之作,体现了李德裕深厚的礼乐修养和文学功底。

相关诗词