春暮思平泉杂咏二十首 竹径

唐 · 李德裕

译文

野竹自成径,绕溪三里余。

野竹自然生长形成了一条小径,沿着溪流蜿蜒三里有余。

檀栾被层阜,萧瑟荫清渠。

修竹覆盖着层叠的土丘,萧瑟的竹影遮蔽着清澈的水渠。

日落见林静,风行知谷虚。

日落时分才见到竹林的寂静,风经过时才感知到山谷的空旷。

田家故人少,谁肯共焚鱼。

乡间的老朋友越来越少了,谁愿意来此一同过隐居的生活呢。

赏析

题解
此为李德裕咏平泉山庄竹径之作。诗人描写竹径的幽深清寂,以"日落见林静,风行知谷虚"写出竹林的深邃意境。

逐句解读
「野竹自成径」——野竹自然生长形成了一条小径,写竹径的天成之美。

「绕溪三里余」——沿着溪流蜿蜒三里有余,写竹径的长度。

「檀栾被层阜」——修竹覆盖着层叠的土丘,"檀栾"为竹的美称。

「萧瑟荫清渠」——萧瑟的竹影遮蔽着清澈的水渠,写竹与水的关系。

「日落见林静」——日落时分才见到竹林的寂静,以光影变化写静。

「风行知谷虚」——风经过时才感知到山谷的空旷,以风的流动写空。

「田家故人少」——乡间的老朋友很少了,转入人事。

「谁肯共焚鱼」——谁愿意来此一同隐居呢,"焚鱼"用烧鱼典故,指隐居不仕。

艺术手法
"日落见林静,风行知谷虚"是全诗的精华,以否定的方式(不日落不知静、不风行不知虚)写出竹林环境的深幽,与王维"鸟鸣山更幽"异曲同工。

"檀栾"用竹的雅称增添文化气息。

"焚鱼"用汉光武帝时焚鱼烧船表示不仕的典故。

总体评价
此诗以竹径为描写对象,将自然之景与隐逸之志融合。

"日落见林静,风行知谷虚"两句意境深远,以动静相生的手法写出竹林的清幽,堪称名句。

相关诗词