春暮思平泉杂咏二十首 望伊川

唐 · 李德裕

译文

远村寒食后

远处的村庄已过了寒食节的时令

细雨度川来

蒙蒙细雨越过河川飘然而来

芳草连谿合

茂盛的芳草沿着溪流两岸连成一片

梨花映墅开

洁白的梨花映衬着田园别墅盛开

槿篱悬落照

木槿篱笆上映挂着落日的余晖

松径长新苔

松林小路上长满了新生的青苔

向夕亭臯望

傍晚时分站在水边高地上远眺

游禽几处回

归巢的飞鸟在几处空中盘旋回转

赏析

题解

此诗为《春暮思平泉杂咏二十首》中的第一首《望伊川》。春暮时节,诗人遥望伊川方向,思念远方的平泉别业。全诗以远望的视角展开,从远景到近景,从白昼到黄昏,层层铺展出一幅暮春伊川的山水画卷,在写景中融入深沉的思乡之情。诗风清新淡远,有王维孟浩然山水田园诗的韵致。

逐句解读

「远村寒食后」——远处的村庄已过了寒食节。寒食在清明前一两日,春暮时节。以节气点明时间,"远村"点明望的距离之遥,暗示诗人心系远方。

「细雨度川来」——蒙蒙细雨越过河川飘来。"度"字写出细雨从对岸缓缓移动过来的动态,如同一幅水墨画卷在眼前徐徐展开,极具画面感。

「芳草连谿合」——芳草茂盛,沿着溪流两岸连成一片。"连"与"合"两个动词写出春草蔓延、铺天盖地的蓬勃生机,暮春时节草木最为繁茂。

「梨花映墅开」——洁白的梨花映衬着田野间的别墅盛开。梨花如雪,别墅掩映其中,构成一幅梨花深处的田园图景。此处"墅"当指田园间的农舍墅居。

「槿篱悬落照」——木槿编成的篱笆上悬挂着落日的余晖。"悬"字极为传神,落日的光芒如同悬挂在篱笆上一般,将黄昏时分光影交错的景象描绘得栩栩如生。

「松径长新苔」——松林间的小路上长满了新生的青苔。新苔鲜绿,说明人迹罕至,松径幽深,衬托出平泉别业的清静与远离尘嚣。

「向夕亭臯望」——傍晚时分站在水边的高地上远望。

"向夕"即傍晚,"亭臯"指水边的平地。诗人站在高处,遥望伊川方向,望中之情不言而喻。

「游禽几处回」——归飞的鸟儿在几处盘旋回转。飞鸟暮归,自然引起诗人的归乡之思。以鸟之能归反衬人之不能归,含蓄蕴藉,余韵悠长。

艺术手法

一、由远及近的空间结构:全诗以"望"字统摄,从"远村"到"细雨"到"芳草"到"梨花"到"槿篱"到"松径",由远而近、由大到小,镜头逐步拉近,层次分明。

二、色彩交织:芳草之绿、梨花之白、落照之金、新苔之青,多种色彩相互映衬,构成一幅色彩丰富的暮春画卷。

三、以鸟归衬人未归:末句"游禽几处回"以飞鸟归巢之景暗示人不能归的惆怅,不言思乡而思乡之情自见,深得唐诗含蓄之妙。

四、动静相间:"度川来"的细雨是动态的,"映墅开"的梨花是静态中含动态,"悬落照"是光影的移动,"长新苔"是静中微动,全诗动静相间,节奏从容舒缓。

总体评价

这首五言律诗是李德裕《春暮思平泉杂咏二十首》的开篇之作,以望伊川为题,远写近描,将暮春时节伊川一带的田园风光描绘得清新如画。全诗不着一"愁"字、不着一"思"字,而思乡之情渗透于字里行间,末句以飞鸟归飞作结,尤其含蓄有味。这种以景寓情、不露声色的写法,体现了李德裕诗歌含蓄典雅的风格特征。

相关诗词