春暮思平泉杂咏二十首 双碧潭

唐 · 李德裕

译文

清剡与严湍,潺湲皆可忆。

清澈的剡溪和严陵濑,它们潺湲的水声都值得回忆。

适来玩山水,无此秋潭色。

刚才来此赏玩山水,却没有见过这般秋日潭水的色泽。

莫辨幽兰丛,难分翠禽翼。

难以分辨幽兰丛生的水岸,难以分辨翠鸟的翅膀。

迟迟洲渚步,临眺忘餐食。

在洲渚上缓缓漫步,面对美景眺望竟忘记了进食。

赏析

题解
此为李德裕咏平泉山庄双碧潭之作。诗人将双碧潭与剡溪、严陵濑等名胜对比,赞叹潭水的独特秋色,以"临眺忘餐食"写出流连之深。

逐句解读
「清剡与严湍」——清澈的剡溪和严陵濑,以两大名水为参照。

「潺湲皆可忆」——它们潺湲的水声都值得回忆,写对旧游名水的印象。

「适来玩山水」——刚才来此赏玩山水,转入眼前。

「无此秋潭色」——却没有这般秋日潭水的色泽,以对比突出双碧潭的独特。

「莫辨幽兰丛」——难以分辨幽兰丛生的水岸,写潭边植物的茂密。

「难分翠禽翼」——难以分辨翠鸟的翅膀,写水鸟与水色的融合。

「迟迟洲渚步」——在洲渚上缓缓漫步,写流连的姿态。

「临眺忘餐食」——面对美景眺望竟忘记了进食,以"忘餐食"写景色的迷人。

艺术手法
以"清剡"与"严湍"两大名水为衬托,突出双碧潭的超越。

"莫辨"与"难分"以否定的方式写出色彩的融合之美——兰草与水色混同,翠鸟与水光一体。

"迟迟"以步态写流连,"忘餐食"以极端行为写沉醉,层层递进。

总体评价
此诗以名水衬托、以色彩融合写景、以忘食行为写情,三重手法将双碧潭的美写得层次分明。

"莫辨幽兰丛,难分翠禽翼"是全诗的精华,以模糊的美学写出自然之妙的不可言说。

相关诗词