春暮思平泉杂咏二十首 花药栏

唐 · 李德裕

译文

蕙草春已碧,兰花秋更红。

蕙草在春天已经碧绿,兰花在秋天更加红艳。

四时发英艳,三径满芳丛。

四季都绽放出美丽的花朵,三条小路满是芳香的丛丛花木。

秀色濯清露,鲜辉摇惠风。

秀美的花色被清露洗涤,鲜亮的光辉在和风中摇曳。

王孙未知返,幽赏竟谁同。

王孙不知何时才能归来,清幽的赏玩究竟与谁同享?

赏析

题解
此为李德裕咏平泉山庄花药栏之作。诗人描写花栏中蕙草、兰花四季开放的景象,感叹无人共赏的寂寞。

逐句解读
「蕙草春已碧」——蕙草在春天已经碧绿如洗,写春景。

「兰花秋更红」——兰花到秋天更加红艳,写秋景,与春景呼应。

「四时发英艳」——四季都绽放着英姿艳色,写花栏四季如春。

「三径满芳丛」——三条小径上满是芳香的丛花,"三径"用蒋诩隐居典故。

「秀色濯清露」——秀美的花色被清露洗涤,写露珠与花的互动。

「鲜辉摇惠风」——鲜亮的光辉在和风中摇曳,写风与花的动态。

「王孙未知返」——王孙公子还不知道回来,用《楚辞》"王孙游兮不归"典故。

「幽赏竟谁同」——这幽雅的赏花之趣究竟与谁同享呢,以反问表达孤独。

艺术手法
"春碧"与"秋红"以季节对比写花栏的四季常花。

"四时发英艳"概括总结。

"秀色濯清露,鲜辉摇惠风"以工整的对仗写出花与露、花与风的关系,动静结合。末联以"王孙"典故引出无人共赏的孤独,"竟谁同"的反问余韵悠长。

总体评价
此诗以花药栏的四季之花为描写对象,在绚丽的色彩中暗含无人共赏的寂寞。

"秀色濯清露,鲜辉摇惠风"两句意象精美,是全诗的精华。

相关诗词