春暮思平泉杂咏二十首 东谿

唐 · 李德裕

译文

近蓄东谿水,悠悠起渌波。

最近蓄积了东溪的水,悠悠然泛起清澈的绿色水波。

彩鸳留不住,芳草日应多。

彩色的鸳鸯被留住不愿离去,岸边的芳草一天比一天茂盛。

夹岸生奇筿,缘岩覆女萝。

两岸生长着奇异的细竹,沿着岩石覆盖着女萝藤蔓。

兰桡思无限,为感濯缨歌。

划着兰木船桨思绪无限,因为被濯缨之歌所深深感动。

赏析

题解
此为李德裕《春暮思平泉杂咏二十首》咏东溪之作。诗人描写东溪的水波、鸳鸯、奇竹、女萝等景物,表达对山居水景的喜爱。

逐句解读
「近蓄东谿水」——最近蓄积了东溪的水,"蓄"字写出人为的经营。

「悠悠起渌波」——悠悠然泛起清澈的绿色水波,"渌"为清澈的绿色。

「彩鸳留不住」——彩色的鸳鸯被留住不愿离去,以鸳鸯的流连暗示水景之美。

「芳草日应多」——岸边的芳草一天比一天多,写春末草木的茂盛。

「夹岸生奇筿」——两岸生长着奇异的细竹,"筿"为小竹。

「缘岩覆女萝」——沿着岩石覆盖着女萝藤蔓,写溪边的植物景观。

「兰桡思无限」——划着兰木桨思绪无限,"兰桡"为精美的船桨。

「为感濯缨歌」——因为被濯缨之歌所感动,用《楚辞》"沧浪之水清兮可以濯吾缨"典故。

艺术手法
"彩鸳留不住"以动物的流连侧面烘托溪水之美。

"奇筿"与"女萝"以具体的植物种类构建溪岸生态。

"濯缨歌"典故将赏溪之乐提升到人格自洁的层面,景与理融合。对仗工稳,"夹岸"对"缘岩","生"对"覆",层次分明。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘东溪的自然景观,从水面到岸上、从植物到动物,层次丰富。

"为感濯缨歌"以典故将写景升华到人格理想,意境清远。

相关诗词