春暮思平泉杂咏二十首 㶉𫛶

唐 · 李德裕

译文

清沚双㶉𫛶,前年海上雏。

清澈的水洲上有一对㶉𫛶,前年它们还是海上的幼鸟。

今年恋洲屿,思若在江湖。

今年却恋上了这片洲屿不肯离去,神思仿佛仍在广阔的江湖之中。

欲起摇荷盖,闲飞溅水珠。

想要飞起时摇动了荷叶如盖,悠闲地飞起溅起晶莹的水珠。

不能常泛泛,惟作逐波凫。

不能长久地随波漂浮自由自在,只能做一只随波逐流的水鸟。

赏析

题解
此为李德裕咏平泉山庄中㶉𫛶(鸳鸯类水鸟)之作。诗人观察㶉𫛶从海上雏鸟到恋洲屿的成长变化,以鸟之情态寄托对自由的向往与对现状的无奈。

逐句解读
「清沚双㶉𫛶」——清澈的水洲上有一对㶉𫛶,写水鸟的栖息。

「前年海上雏」——前年它们还是海上的幼鸟,回忆鸟的来历。

「今年恋洲屿」——今年却恋上了这片洲屿不肯离去,写鸟的变化。

「思若在江湖」——神思仿佛仍在广阔的江湖之中,暗示鸟虽在此心在远方。

「欲起摇荷盖」——想要飞起时摇动了荷叶如盖,写鸟的动作与荷塘环境。

「闲飞溅水珠」——悠闲地飞起溅起水珠,写鸟的灵动。

「不能常泛泛」——不能长久地随波漂浮,写出困于现状的无奈。

「惟作逐波凫」——只能做一只随波逐流的水鸟,"逐波凫"暗喻随遇而安。

艺术手法
诗以㶉𫛶的成长历程为线索,"海上雏"与"恋洲屿"构成地点与态度的转变。

"思若在江湖"写出鸟的内心与外境的矛盾。

"欲起摇荷盖"与"闲飞溅水珠"以细节动作写鸟的灵动之美。末句"惟作逐波凫"以自嘲口吻收束,将鸟之喻引向人之处境。

总体评价
此诗以㶉𫛶为描写对象,将鸟的成长、变化、心境细腻地表现出来。

"思若在江湖"与"惟作逐波凫"构成内在自由与外在约束的矛盾,暗寓诗人自身的处境。

相关诗词