晨起见雪忆山居

唐 · 李德裕

译文

忽忆岩中雪,谁人拂薜萝。

忽然想起山中岩石上的积雪,有谁去拂去薜萝藤蔓上的雪呢。

竹梢低未举,松盖偃应多。

竹子的枝梢被雪压低还未抬起,松树的伞盖状树冠被雪压弯的应该很多。

山溜随冰落,林麕带霰过。

山中的水流随冰凌一起坠落,林中的小鹿带着冰霰奔跑而过。

不劳闻鹤语,方奏苦寒歌。

不必劳烦听到鹤的叫声,已经在奏唱寒冷之歌了。

赏析

题解
李德裕此诗因晨起见雪而回忆山居景象。诗人以"竹梢低未举,松盖偃应多"等细腻的观察,写出雪中山景的静谧与诗意。

逐句解读
「忽忆岩中雪」——忽然想起山中岩石上的积雪,以"忽忆"写出触景生情。

「谁人拂薜萝」——有谁去拂去薜萝藤蔓上的雪呢,以疑问表达对山居的牵挂。

「竹梢低未举」——竹子的枝梢被雪压低还未抬起,写雪的厚重。

「松盖偃应多」——松树的伞盖状树冠被雪压弯的应该很多,写雪景。

「山溜随冰落」——山中的水流随冰凌一起坠落,写冰挂的动态。

「林麕带霰过」——林中的小鹿带着冰霰奔跑而过,写雪中的动物。

「不劳闻鹤语」——不必劳烦听到鹤的叫声,用古人听鹤语知寒的传说。

「方奏苦寒歌」——已经在奏唱寒冷之歌了,以拟人手法写寒意。

艺术手法
"竹梢低未举,松盖偃应多"以精确的观察写出雪压竹松的形态。

"山溜随冰落"以动态写静态的雪景。

"林麕带霰过"以动物的活动增添生气。末联以"苦寒歌"收束,将自然之寒与人事之感融合。

总体评价
此诗以晨起见雪为契机,用想象补写出山居的雪景。观察细腻、描写精准,"竹梢低未举"一句尤其传神,以雪压竹弯的细节写出雪的厚重与山的静谧。

相关诗词