北固怀古

唐 · 李德裕

译文

自有此山川,于今几太守。

自从有了这片山川之地,到现在经过了多少位太守呢。

近世二千石,毕公宣化厚。

近代的郡守们之中,毕公推行教化深厚恩泽。

丞相量纳川,平阳气冲斗。

丞相的度量如同大海纳百川,平阳侯的气势直冲北斗星。

三贤若时雨,所至跻仁寿。

这三位贤人如同及时之雨,所到之处都将百姓引向仁寿之境。

赏析

题解
李德裕此诗在北固山怀古,回顾历代太守的政绩。诗中列举毕公、丞相、平阳侯三位贤守的德政,以"三贤若时雨"赞美他们的恩泽。

逐句解读
「自有此山川」——自从有了这片山川之地,写地理的悠久。

「于今几太守」——到现在经过了多少位太守呢,以反问引出对历史的回顾。

「近世二千石」——近代的郡守们(二千石为太守的俸禄等级)。

「毕公宣化厚」——毕公推行教化深厚恩泽,写毕公的政绩。

「丞相量纳川」——丞相的度量如同大海纳百川,赞美丞相的胸襟。

「平阳气冲斗」——平阳侯的气势直冲北斗,写其气概不凡。

「三贤若时雨」——这三位贤人如同及时之雨。

「所至跻仁寿」——所到之处都将百姓引向仁寿之境,"跻"为登升,"仁寿"为儒家的理想境界。

艺术手法
以"几太守"的疑问引出对三位贤守的逐一评价。

"量纳川"以海纳百川喻胸襟博大,"气冲斗"以星象写气概。

"时雨"的比喻将政绩形象化为自然界的甘霖,"跻仁寿"以儒家理想收束全诗。

总体评价
此诗以简洁的笔触概括了北固山历代贤守的政绩,"三贤若时雨,所至跻仁寿"将政治理想以自然意象表达,格调庄重而温厚。

相关诗词