遇(疑为「过」)信美台诗

唐 · 李当

译文

零陵郡北云帆落

零陵郡北面云中的船帆降下

信美台前江月明

信美台前江上的月亮分外明亮

石浅风高滩濑急

水浅石出风又大,滩头水流湍急

孤舟一夜听寒声

孤舟上一整夜听着凄寒的水声

赏析

题解
李当此诗写夜泊信美台前的感受。零陵郡北,江月明灭,石浅风高,滩濑急流,孤舟一夜听寒声。全诗以简练的笔触描绘出永州一带江夜的凄清景象,营造出孤寂冷峻的意境。

逐句解读
「零陵郡北云帆落,信美台前江月明」:零陵郡的北面,如云的帆影已经落下;信美台前,江上的月光一片明朗。

「云帆落」暗示日暮停舟,「江月明」则以清冷月色笼罩全诗。

「石浅风高滩濑急,孤舟一夜听寒声」:水浅石露出,风势猛烈,滩濑的水流湍急;孤舟之上,整夜听着寒凉的涛声。

「石浅风高」以三个短促的意象叠加,写出江夜的险峻,「听寒声」则以听觉作结,将视觉的壮阔化为内心的孤寒。

艺术手法
全诗以「听觉」收束视觉,是一种由外向内的收束手法。前两句以「云帆落」「江月明」构建视觉画面,第三句「石浅风高滩濑急」以急促的节奏和密集的意象推向高潮,末句「听寒声」突然收敛,将一切外在的壮阔凝聚为孤舟中人的内在感受。「寒」字既是温度也是心境,将自然之寒与心灵之寒合为一体。

总体评价

相关诗词