姑熟杂咏 慈姥竹

唐 · 李赤

译文

野竹攒石生,含烟映江岛。

野生的竹子丛生在岩石之间,含着烟雾映照着江中的小岛。

翠色落波深,虚声带寒早。

翠绿的色彩倒映在深波之中,风吹竹林的虚声带来早到的寒意。

龙吟曾未听,凤曲吹应好。

龙吟般的竹声还未曾听过,如果吹奏凤曲一定十分动听。

不学蒲柳凋,贞心常自保。

不学蒲柳那样容易凋零,坚贞的心始终自我保全。

赏析

题解
此诗咏慈姥竹(慈姥山所产之竹)。诗人以野竹攒石、含烟映岛、翠色落波、虚声带寒等意象,赞美竹的清高坚贞品格。

逐句解读
「野竹攒石生,含烟映江岛」——野生的竹子丛生在岩石之间,含着烟雾映照着江中的小岛。以竹生石间写其坚韧。

「翠色落波深,虚声带寒早」——翠绿的色彩倒映在深波之中,风吹竹林的虚声带来早到的寒意。以翠色和虚声写竹的清幽。

「龙吟曾未听,凤曲吹应好」——龙吟般的竹声还未曾听过,如果吹奏凤曲一定很好听。以龙吟凤曲写竹笛的传说。

「不学蒲柳凋,贞心常自保」——不学蒲柳那样容易凋零,坚贞的心始终自我保全。以蒲柳的对比写竹的坚贞。

艺术手法
全诗以对比和象征见长。

「野竹攒石生」写其出身的艰苦,与「贞心常自保」的高贵品格形成对比。

「不学蒲柳凋」以蒲柳(易于凋零)反衬竹的坚贞。末句「贞心常自保」是全诗的核心——竹的坚贞不仅是外在的常青,更是内在品质的坚守。

总体评价
此诗以竹喻人,赞美了坚贞不屈的品格。诗人不满足于描写竹的外在形态,而是深入其精神品质——在艰苦环境中生长、不随季节凋零、保持内心的坚贞。全诗意境清幽而格调高洁。

相关诗词