和户部杨员外伯成寓直

唐 · 李憕

译文

落日弥纶地,公才画省郎。

日落时分在治理天下之地,您的才华堪任尚书省郎官。

词惊起草笔,坐引护衣香。

词章惊人如同起草诏令的笔力,坐在那里引来衣上的熏香。

双阙天河近,千门夕漏长。

宫门双阙距离天河很近,千门万户中夜晚的更漏声悠长。

遥知台上宿,不独有文强。

遥想你值宿在台上,不仅文才出众而且能力超群。

赏析

题解
李憕此诗为和作,和户部杨员外伯成寓直(值夜班)之作。诗中赞美了杨员外的才华和风度,描写了宫廷值夜的环境和氛围,以典雅的语言展现了唐代文人之间的唱和之雅。

逐句解读
「落日弥纶地,公才画省郎。」日落时分在治理天下之地,公的才华堪任画省(尚书省)郎官。

「词惊起草笔,坐引护衣香。」词章惊人如同起草诏令的笔力,坐在那里引来衣上的熏香。

「双阙天河近,千门夕漏长。」宫门双阙距离天河很近,千门万户中夜晚的更漏声悠长。写宫廷夜景的壮丽和清幽。

「遥知台上宿,不独有文强。」遥想你值宿在台上,不仅文才出众而且能力超群。末联赞美杨员外的综合素质。

艺术手法
此诗以宫廷为背景,以典雅的语言写文人值夜的情趣。“双阙天河近,千门夕漏长”一联最为出色,以“天河近”写出宫阙的高耸入天,以“夕漏长”写出夜晚的漫长寂静,将宫廷的庄严与值夜的清幽融为一体。

总体评价
此诗是典型的文人唱和之作,格调典雅,对仗工整。“双阙天河近,千门夕漏长”是写宫廷夜景的佳句,将空间的壮阔与时间的悠长融为一体。

相关诗词