赠供奉僧玄观

唐 · 李昌符

译文

自得曹溪法,诸经更不看。

自从领悟了六祖惠能的曹溪禅法之后,其他佛经就再也不去翻看了。

已降禅侣久,兼作帝师难。

已经在禅修同道中建立了很高的声望很久了,同时做帝王的老师也很不容易。

夜木侵檐黑,秋灯照雨寒。

夜里的树木侵近屋檐一片漆黑,秋夜的灯光照着窗外冷雨显得格外凄寒。

如何嫌有着,一念在林峦。

为何还嫌弃自己有牵绊呢?心中始终还有一个念头系在那山林之间。

赏析

题解
李昌符《赠供奉僧玄观》写赠宫廷供奉僧人玄观的诗。玄观精通曹溪禅法,曾为帝王讲经说法,但仍不忘山林之志。

逐句解读
「自得曹溪法,诸经更不看」:自从领悟了曹溪(六祖惠能)的禅法之后,其他佛经就不再看了。写玄观对禅宗的专精。

「已降禅侣久,兼作帝师难」:已经降伏了众多禅修者很久了,兼做帝王的老师也很不容易。

"作帝师难"写出宫廷僧人的特殊身份。

「夜木侵檐黑,秋灯照雨寒」:夜里的树木侵近屋檐一片漆黑,秋灯照着窗外的冷雨。

"侵檐黑""照雨寒"写出了僧房夜晚的清冷。

「如何嫌有着,一念在林峦」:为什么还嫌有牵挂呢?心里还有一个念头系在山林之中。

"一念在林峦"写玄观虽为帝师,心仍在山林。

艺术手法
此诗以"难"与"念"的矛盾为核心:做帝师难,心中仍有林峦之念。颈联"夜木侵檐黑,秋灯照雨寒"以清冷的夜景烘托僧人的清修生活。尾联以"一念"的微妙牵挂,写出了身在朝廷心在山林的真实状态。

总体评价
此诗赠宫廷僧人,将僧人的佛学造诣与内心矛盾写得真实可信。

"夜木侵檐黑,秋灯照雨寒"一联意境清冷,是晚唐赠僧诗中的佳句。

相关诗词