咏铁马鞭

唐 · 李昌符

译文

汉将临流得铁鞭,鄂侯名字旧雕镌。

汉朝将军在河边得到了一柄铁鞭,鄂侯的名字还旧时雕刻在上边。

须为圣代无双物,肯逐将军卧九泉。

它必须是当今圣世独一无二的神物,怎肯跟随死去的将军长眠于九泉之下。

汗马不侵诛虏血,神功今见补亡篇。

它不曾伴随汗马征战沾染杀敌的鲜血,其神奇的功力如今在补遗的篇章中才被世人知晓。

时来终荐明君用,莫叹沉埋二百年。

时机到来终究会被举荐给明君使用,不必感叹它被埋没了二百年之久。

赏析

题解
李昌符《咏铁马鞭》以一柄出土的古铁鞭为题,写出了对古代英雄功业的追念和对人才终被发现的信念。

逐句解读
「汉将临流得铁鞭,鄂侯名字旧雕镌」:汉朝的将军在河边得到了一柄铁鞭,上面雕刻着鄂侯的名字。

"鄂侯"为古代的封侯,铁鞭上刻有他的名号。

「须为圣代无双物,肯逐将军卧九泉」:它应当是当今圣世独一无二之物,怎肯跟随将军埋没在九泉之下。

"须为""肯逐"以拟人手法写铁鞭不甘埋没。

「汗马不侵诛虏血,神功今见补亡篇」:这铁鞭不曾沾染征战杀敌的鲜血,其神奇功力如今可以从补遗的篇章中看到。

"补亡篇"指补录失传的历史。

「时来终荐明君用,莫叹沉埋二百年」:时机到来终究会被举荐给明君使用,不必感叹它被埋没了二百年。

"二百年"写埋没时间之长。

艺术手法
此诗以铁鞭的拟人化为手法:"肯逐将军卧九泉"的不甘、"莫叹沉埋"的劝慰,都赋予了铁鞭以人的情感。全诗以物的命运喻人的命运,以"时来终荐"的信念激励被埋没的人才。

总体评价
此诗咏物寄怀,以铁鞭喻人才。

"时来终荐明君用,莫叹沉埋二百年"一联以坚定的信念写出了对人才的鼓励。全诗格调刚健,有盛唐咏物诗的气概。

相关诗词