行思

唐 · 李昌符

译文

千里岂云去,欲归如路穷。

千里之遥怎能说是远去呢?想要回去却如同前面已经无路可走。

人间无暇日,马上又秋风。

人世间没有一天空闲的日子可以歇息,骑在马上又迎面吹来了秋风。

破月衔高岳,流星拂晓空。

残月衔挂在高高的山岳之巅,流星划过拂晓的天空。

此时皆在梦,行色独怱怱。

这个时候别人都在安睡梦中,只有行旅之人独自在匆忙赶路。

赏析

题解
李昌符《行思》写旅途中的行思之苦。诗人千里远行,欲归无路,马不停蹄间又逢秋风,以梦境与现实的双重失落写出了行旅的无奈。

逐句解读
「千里岂云去,欲归如路穷」:千里之遥怎么说是远去呢,想要回去却如同无路可走。

"岂云去"的否定语气写出不想远行,"路穷"写归途的艰难。

「人间无暇日,马上又秋风」:人世间没有空闲的日子,骑在马上又迎来了秋风。

"无暇日"写忙碌,"又秋风"写季节的轮回。

「破月衔高岳,流星拂晓空」:残月衔挂在高山之上,流星掠过拂晓的天空。以黎明前的天象写行旅的艰辛。

「此时皆在梦,行色独怱怱」:这个时候别人都在梦中,只有行旅之人独自匆忙赶路。

"皆在梦"与"独怱怱"的对比写出了行旅者的孤独。

艺术手法
全诗以"行"与"思"交织:"欲归如路穷"是思,"马上又秋风"是行,"破月""流星"是行中所见,"皆在梦""独怱怱"是行与思的对比。颔联"人间无暇日,马上又秋风"以否定和时间递进写出行旅的无尽。

总体评价
此诗写行旅之苦,格调沉郁。

"破月衔高岳,流星拂晓空"一联以黎明前的壮观天象写出行旅的孤独与壮美。全诗以"独怱怱"三字收束,写出了千万行旅者中个体的渺小。

相关诗词