题友人屋

唐 · 李昌符

译文

松底诗人宅,闲门远岫孤。

松树下是诗人的宅第,清闲的门对着远处孤峰。

数家分小径,一水截平芜。

几户人家共用一条小径,一条溪水截断了平坦的草地。

竹节偶相对,鸟名多自呼。

竹子的节偶尔相互对映,鸟儿的名字多是自己鸣叫出来的。

爱君真静者,欲去又踟蹰。

喜爱你这位真正的清静之人,想要离去却又踟蹰不舍。

赏析

题解
此诗写题友人隐居之所的景象和感受。松树下是诗人的宅第,闲静的门对着远处的孤峰。几户人家分着一条小径,一条溪水截断了平坦的草地。诗人喜爱友人的真正清静,想要离去却又踟蹰不舍。

逐句解读
「松底诗人宅,闲门远岫孤。」松树下是诗人的住宅,清闲的门对着远处孤零零的山峰。

"松底"写出环境的清幽,"闲门"写出生活的宁静。

「数家分小径,一水截平芜。」几户人家分用一条小径,一条溪水截断了平坦的草地。

"分小径"写出人烟稀少,"截平芜"以溪水的线条感丰富了空间的层次。

「竹节偶相对,鸟名多自呼。」竹子的节偶尔相互对映,鸟儿的名字多是自己叫出来的。

"鸟名多自呼"以鸟的叫声暗示其名,写出自然的有趣。

「爱君真静者,欲去又踟蹰。」我爱慕你这位真正的清静之人,想要离去却又踟蹰不前。

"真静者"是全诗的评价核心,"欲去又踟蹰"写出对友人清静生活的羡慕与不舍。

艺术手法
全诗以"静"为主调,以"松底""闲门""远岫""小径""竹节""鸟自呼"等意象层层渲染清静的氛围。末联以"踟蹰"的动作写出不舍之情,含蓄有味。

总体评价
此诗以细腻的笔触描绘了友人隐居之所的清幽环境。

"爱君真静者,欲去又踟蹰"以动作传情,写出了对隐逸生活的向往。

相关诗词