南溪诗

唐 · 李渤

译文

玄岩丽南溪,新泉发幽色。

幽深的岩石点缀着南溪的风光,新涌出的泉水泛出幽静的色泽。

岩泉孕灵秀,云烟纷崖壁。

岩石和泉水孕育出灵秀之气,云雾烟霞纷披在崖壁之上。

斜峰信天插,奇洞固神辟。

倾斜的山峰如同上天插入一般奇险,奇异的洞府一定是神灵开辟的。

窈窕去未穷,环回势难极。

幽深曲折地延伸没有穷尽,环绕回旋的气势难以走到尽头。

赏析

题解
此诗咏南溪的山水奇景。诗人以玄岩、新泉、云烟、斜峰、奇洞等意象,描绘了南溪自然景观的雄奇幽深。

逐句解读
「玄岩丽南溪,新泉发幽色」——幽深的岩石点缀着南溪的风光,新涌出的泉水泛出幽静的色泽。以玄岩和新泉写南溪的自然之美。

「岩泉孕灵秀,云烟纷崖壁」——岩石和泉水孕育出灵秀之气,云雾烟霞纷披在崖壁之上。以灵秀和云烟写景的神奇。

「斜峰信天插,奇洞固神辟」——倾斜的山峰如同上天插入一般,奇异的洞府一定是神灵开辟的。以斜峰和奇洞写地貌的壮观。

「窈窕去未穷,环回势难极」——幽深曲折地延伸没有穷尽,环绕回旋的气势难以穷极。以窈窕和环回写溪水的曲折。

艺术手法
全诗以对仗和夸张见长。

「斜峰信天插」以夸张写山的奇险,「奇洞固神辟」以想象写洞的神秘。

「窈窕」和「环回」两个词语既写溪水的形态,也写探索的无尽。

总体评价
此诗以精练的笔触描绘了南溪的山水奇景。诗人不事铺陈,只选取岩、泉、峰、洞四个典型意象,便将南溪的雄奇幽深传达出来。

相关诗词