剑歌 二

唐 · 李斌

译文

我有夜光宝,自然明月□。

我有一件夜光宝物,自然如明月(缺字)。

堪●汉祖剑,曾上魏王台。

堪比(缺字)汉高祖的宝剑,曾登上魏王的高台。

五色人难辨,千金匣始开。

五色光芒常人难以辨认,千金之匣才将其打开。

不逢天子照,却复度关来。

未能遇到天子赏识照耀,却又重新度关而来。

赏析

题解
此为李斌剑歌第二首,承接前首咏剑言志的主题,以夜光宝珠比喻珍贵的才能,感叹不遇明主的遗憾。

逐句解读
「我有夜光宝,自然明月□。」我有一颗夜光宝珠,天然如同明月一般。首句以「夜光宝」喻才能之珍贵,与上首的「长剑」同为才能的象征。

「堪●汉祖剑,曾上魏王台。」堪比汉高祖刘邦的佩剑,曾经登上过魏王的台阁。此句以历史典故写宝珠(或宝剑)的不凡来历。

「五色人难辨,千金匣始开。」五色的光华常人难以辨认,只有千金的宝匣才配将它打开。

「人难辨」喻才能不被常人认知,「千金匣始开」暗示只有极高的待遇才值得施展才华。

「不逢天子照,却复度关来。」若不逢天子赏识照耀,便再次度关而去。末句以「不逢」与「却复」写出——若遇不到明主,宁可再次远行。

艺术手法
全诗以「夜光宝」为核心意象,以宝珠的光华喻才能。

「人难辨」与「天子照」构成才能不被认知到被天子赏识的期待与落空。末句「却复度关来」以决绝的语气表达——宁可不遇而去,也不愿屈就。

总体评价
此诗承接前首咏剑的主题,以夜光宝珠继续表达怀才不遇的感慨。

「不逢天子照,却复度关来」是全诗的情感核心——才能虽珍贵,若不遇明主则宁可远走。在唐末言志诗中以骨气刚健见称。

相关诗词