紫藤树

唐 · 李白

译文

紫藤挂云木,花蔓宜阳春。

紫藤攀挂在高耸入云的树木上,花蔓正适合阳春时节绽放。

密叶隐歌鸟,香风留美人。

密密的叶子藏着鸣唱的鸟儿,香风留住了美人的脚步。

赏析

题解
此诗以紫藤为题材,以清新简洁的笔调写紫藤花挂于高树之上、花蔓宜于阳春之美。全诗仅四句二十字,却如一幅小品画般精致。

逐句解读
「紫藤挂云木,花蔓宜阳春。」紫藤花攀挂在高耸入云的树木上,花蔓在温暖的阳春时节最为适宜。

「密叶隐歌鸟,香风留美人。」密密的叶子中藏着唱歌的鸟儿,芬芳的微风让美人流连忘返。

艺术手法
一是空间的层次感。

「挂云木」向上写紫藤的高攀,「隐歌鸟」向下写叶间的鸟,「留美人」写树下的美人,上中下三层空间层次分明。二是感官的交织。视觉的紫藤花、听觉的歌鸟、嗅觉的香风,多感官交织。三是「留」字的妙用。香风能「留」美人,将紫藤花的魅力人格化为具有吸引力的存在。

总体评价
此诗以二十字的极短篇幅写出了紫藤花的美丽,意境清新如画。全诗不事雕琢而自有风韵,在李白的小诗中属于格调最为纯净的一篇。

相关诗词